Traduction de «polo devrait pouvoir » (Français → Néerlandais) :

Lorsque l’on sait que Marco Polo II devrait pouvoir, entre 2007 et 2013, entraîner le transfert de quelque 14 milliards de tonnes par kilomètre des routes vers des moyens de transport ayant un impact moindre sur l’environnement, avec une réduction correspondante de 8 400 kg d’émissions de CO2 et un bénéfice environnemental et social s’élevant à 5 millions d’euros, l’importance de ce programme est évidente.
Het belang van Marco Polo II is duidelijk als men bedenkt dat met dit programma in de periode 2007-2013 circa 140 miljard tonkilometer moet worden overgeheveld van het wegvervoer naar milieuvriendelijkere vervoersmodaliteiten, wat zal leiden tot een reductie van 8 400 miljoen kg CO2-emissies en tot maatschappelijke en milieubaten ter waarde van 5 miljard euro.

C'est pourquoi Marco Polo devrait pouvoir encourager l'avance et le retard, quand bien même ce programme ne vise pas explicitement la promotion du transport de marchandises par route.
Daarom moet bevordering van het voor- en natransport door Marco Polo mogelijk zijn, zelfs al beoogt het programma niet uitdrukkelijk de bevordering van het goederenverkeer over de weg.