Vertaling van "polymorphisme des fragments de restriction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

polymorphisme des fragments de restriction
restrictiefragmentlengte-polymorfisme | RFLP [Abbr.]

polymorphisme de restriction | polymorphisme de restriction de l'ADN | polymorphisme de taille des fragments de restriction | RFLP [Abbr.]
Restriction Fragment Length Polymorphism | RFLP [Abbr.]

fragment de restriction
restrictiefragment | RFLP [Abbr.]

fragment de restriction
Restrictiefragment

polymorphisme de restriction
Restrictiefragmentlengte-polymorfisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- il convient de promouvoir l'accès convivial et à un coût raisonnable aux données normalisées et l'harmonisation des politiques en matière de données, en tenant compte de la qualité variable des données (accès difficile et tardif, mauvaise définition, fragmentation, disparités régionales et manque d'exhaustivité, ces problèmes étant dus en partie à des différences entre les politiques de prix, notamment pour les droits de propriété intellectuelle, ainsi qu'à des restrictions techniques ou juridiques).
- bevordering van een gebruiksvriendelijke en kosteneffectieve toegang tot gestandaardiseerde data en van een geharmoniseerd databeleid waarbij de verschillende problemen worden aangepakt (moeizame en late toegang, slechte definiëring, versnippering, gebrek aan samenhang en aan volledigheid op regionaal niveau, deels te wijten aan verschillen in het prijsvormingsbeleid, onder meer voor intellectuele-eigendomsrechten, en aan technische of juridische beperkingen).

L’approche restrictive de la Chine à l’égard de la gouvernance de l’internet risque de fragmenter ce dernier au détriment des parties prenantes à l’échelle mondiale et d’avoir des conséquences négatives dans les domaines économique et des droits de l’homme.
China's restrictieve benadering van internetgovernance houdt het risico in dat internet versnipperd raakt, wat ten koste zou gaan van mondiale actoren en negatieve gevolgen zou hebben voor de economie en de mensenrechten.

Les mesures de restriction nationales, qui peuvent varier selon l’État membre et la substance, entravent le commerce des utilisations licites, fragmentent le marché, créent des conditions de concurrence inégales et une insécurité juridique pour les opérateurs économiques et compliquent l’activité des entreprises sur le marché intérieur.
Nationale beperkende maatregelen, die per lidstaat en per stof kunnen variëren, leiden tot belemmeringen voor de handel voor legaal gebruik, fragmentatie, ongelijke concurrentievoorwaarden en rechtsonzekerheid voor marktdeelnemers en maken het voor ondernemingen moeilijker om op de interne markt actief te zijn.

4.4. Une identification positive de R. solanacearum est obtenue si les amplimères PCR sont de la même taille et présentent les mêmes polymorphismes de taille des fragments de restriction que dans le cas de la souche témoin positif.
4.4. De identificatie van R. solanacearum is positief als de PCR-amplicons van dezelfde lengte zijn en dezelfde restrictiefragmentlengtepolymorfismen hebben als bij de positieve controlestam.

Les produits PCR amplifiés d'ADN de R. solanacearum produisent un polymorphisme de taille des fragments de restriction distinct avec l'enzyme Bsm I ou un isoschizomère (par exemple : Mva 1269 I) après incubation à 65° C pendant trente minutes.
Uit DNA van R. solanacearum geamplificeerde PCR-producten leveren met het enzym Bsm I of een isoschizomeer (bv. Mva 1269 I) na 30 minuten incubatie bij 65 ° C een kenmerkend polymorfisme van de restrictiefragmentlengte op.

Les produits PCR amplifiés d'ADN de R. solanacearum produisent un polymorphisme de taille des fragments de restriction distinct avec l'enzyme Taq I après incubation à 65 ° C pendant trente minutes.
Uit DNA van R. solanacearum geamplificeerde PCR-producten leveren met het enzym Taq I na 30 minuten incubatie bij 65 ° C een kenmerkend polymorfisme van de restrictiefragmentlengte op.

Les produits PCR amplifiés d'ADN de R. solanacearum produisent un polymorphisme de taille des fragments de restriction distinct avec l'enzyme Ava II après incubation à 37 ° C.
Uit DNA van R. solanacearum geamplificeerde PCR-producten leveren met het enzym Ava II na incubatie bij 37 ° C een kenmerkend polymorfisme van de restrictiefragmentlengte op.

7.2.1. Analyse du polymorphisme de taille des fragments de restriction (PTFR) (Cook et al., 1989).
7.2.1. RFLP-analyse (restriction fragment length polymorphism, polymorfisme van de lengte van restrictiefragmenten) (Cook e.a (1989));

Dans la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Conseil européen socio-économique et au Comité des régions du 5 décembre 2007 (COM(2007) 764 définitif), les mesures relatives à la restriction des participations étrangères sont plutôt vues comme une des raisons de la fragmentation du marché européen (de la défense et de la sécurité) que comme une manifestation du protectionnisme.
In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economische en Sociaal Comité en het Comité van de regio’s van 5 december 2007 (COM(2007) 764 definitief) worden de maatregelen betreffende de beperkingen van buitenlandse participaties niet zozeer als protectionistisch aanzien, dan wel als één van de redenen van de fragmentering van de Europese (defensie- en veiligheids)markt.

(6) En l'absence d'harmonisation à l'échelle communautaire, les processus législatifs au niveau national, dans lesquels plusieurs États membres se sont déjà engagés pour répondre aux défis technologiques, pourraient entraîner des disparités sensibles en matière de protection et, partant, des restrictions à la libre circulation des services et des marchandises qui comportent des éléments relevant de la propriété intellectuelle ou se fondent sur de tels éléments, ce qui provoquerait une nouvelle fragmentation du marché intérieur et des incohérences d'ordre législatif.
(6) Zonder harmonisatie op het niveau van de Gemeenschap zouden de wetgevende werkzaamheden op nationaal niveau waarmee reeds in een aantal lidstaten als reactie op de technologische uitdagingen een aanvang is gemaakt, kunnen leiden tot aanzienlijke verschillen in bescherming en daarmee tot beperkingen van het vrije verkeer van diensten en producten waarin intellectuele eigendom is belichaamd of die op intellectuele eigendom zijn gebaseerd, met een nieuwe verbrokkeling van de interne markt en een gebrek aan samenhang van de wetgeving van dien.