Vertaling van "polyneuropathie diabétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

polyneuropathie diabétique
polyneuropathie bij diabetes

acrodynie infantile | dermato-polynévrite | érythrodermie polynévritique | érythroedème | maladie de Feer | maladie de Swift | maladie rose | polyneuropathie | syndrome de Selter-Swift-Feer | throphodermatose | trophodermatoneurose
dermatopolyneuritis | erythroedema | pedionalgia epidemica | pink disease | trophodermatoneurosis | ziekte van Swift-Feer

polyneuropathie
polyneuritis | polyneuropathie

patient diabétique
diabetes patiënt

éducation diabétique
diabeteseducatie

pain au gluten pour diabétiques
glutenbrood voor diabetici

dossier infirmier spécifique au patient diabétique
specifiek verpleegdossier van de diabetische patiënt

Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique
hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet

soins d'ulcère diabétique
zorg bij diabetisch ulcus

neuropathie autonome diabétique
diabetische autonome neuropathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients qui souffrent de polyneuropathie diabétique ont de graves douleurs semblables à des décharges électriques ou des coups de couteau.
Patiënten die lijden aan polyneuropathische diabetes hebben hevige pijn die vergelijkbaar is met elektroshocks of messteken.

Le Neurontin est remboursé depuis le 1 novembre 2003 aux patients atteints de polyneuropathie diabétique ou de douleurs postthérapeutiques et figure, depuis le 1 juillet 2005, dans le remboursement de référence.
Neurontin wordt sinds 1 november 2003 terugbetaald aan patiënten met diabetische polyneuropathie of met posttherapeutische pijn en is vanaf 1 juli 2005 opgenomen in de referentieterugbetaling.

Les patients atteints de polyneuropathie diabétique doivent endurer de très fortes souffrances.
Patiënten die lijden aan diabetische polyneuropathie moeten onnoemelijk veel pijn verdragen.

Une personne atteinte de polyneuropathie diabétique et qui ressent une douleur importante comparable à des décharges électriques ou à des coups de couteau paie 2,76 euros par capsule.
Iemand die lijdt aan diabetische polyneuropathie en daardoor veel pijn lijdt, gelijkend op elektrische ontladingen of messteken, betaalt 2,76 euro per capsule.

Pour le Neurontin, les indications de douleur neuropathique de type polyneuropathie diabétique et de type postherpétique ne sont remboursées que depuis le 1 novembre 2003.
Voor Neurontin worden de indicaties `neuropathische pijn van het type diabetische polyneuropathie en het type postherpetische pijn' pas sedert 1 november 2003 terugbetaald.