Vertaling van "polyol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

polyol déshydrogénase
polyol dehydrogenase

polyalcool | polyol
meerwaardige alcohol | polyol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Polyols»: les alcools comprenant plus de deux groupes hydroxyles.
„Polyolen”: alcoholen die meer dan twee hydroxylgroepen bevatten.

«Sucres»: tous les monosaccharides et disaccharides présents dans une denrée alimentaire, à l’exclusion des polyols.
„Suikers”: alle in voedsel aanwezige mono- en disachariden, met uitzondering van polyolen.

«Glucides»: tout glucide métabolisé par l’homme, y compris les polyols.
„Koolhydraten”: de koolhydraten die in het menselijk organisme worden gemetaboliseerd, met inbegrip van polyolen.

Denrées alimentaires dans lesquelles des polyols autorisés en application du règlement (CE) no 1333/2008 ont été incorporés à un taux supérieur à 10 %.
Levensmiddelen die meer dan 10 % toegevoegde polyolen bevatten die zijn toegestaan bij Verordening (EG) nr. 1333/2008.

4. L’indication des polyols et/ou de l’amidon ainsi que celle du type d’acides gras, en dehors de la déclaration obligatoire des acides gras saturés visée à l’article 29, paragraphe 1, point b), sont présentées conformément à la partie B de l’annexe XIII.
4. De declaratie van polyolen en/of zetmeel en de declaratie van andere types vetzuren dan de verplicht te declareren verzadigde vetzuren, als bedoeld in artikel 29, lid 1, onder b), wordt gepresenteerd overeenkomstig deel B van bijlage XIII.

polyols: «Une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs»;
polyolen: „overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”;

L’érythritol est un polyol et, conformément aux règles actuelles prévues à l’article 5, paragraphe 1, de la directive 90/496/CEE, sa valeur énergétique doit être calculée à l’aide du coefficient de conversion applicable aux polyols, à savoir 10 kJ/g (2,4 kcal/g).
Erytritol is een polyol en volgens de geldende voorschriften van artikel 5, lid 1, van Richtlijn 90/496/EEG moet de energetische waarde ervan berekend worden met behulp van de omrekeningsfactor voor polyolen, namelijk 10 kJ/g (2,4 kcal/g).

3. L’étiquetage des édulcorants de table contenant des polyols et/ou de l’aspartame et/ou du sel d’aspartame-acésulfame doit porter les avertissements suivants:
3. Op de etikettering van tafelzoetstoffen die polyolen en/of aspartaam en/of aspartaam-acesulfaamzout bevatten, worden de volgende waarschuwingen vermeld:

d) glucides: tous les glucides métabolisés par l'homme, y compris les polyols;
d) »koolhydraten": de koolhydraten die in het menselijk organisme worden gemetaboliseerd, met inbegrip van polyalcoholen;

e) sucres: tous les monosaccharides et disaccharides présents dans un aliment, à l'exclusion des polyols;
e) »suikers": alle in voedsel aanwezige mono- en disacchariden, met uitzondering van polyalcoholen;