Vertaling van "polyvalent du site administratif sis avenue roi albert " (Frans → Nederlands) :

- Par arrêté du 8 janvier 2016 est annulée la délibération du 26 novembre 2015 par laquelle le conseil communal de Berchem-Sainte-Agathe approuve le cahier spécial des charges relatif à l'isolation de la façade et à la rénovation des châssis du bâtiment polyvalent du site administratif sis Avenue Roi Albert 33 pour un montant estimé à 290 777,18 EUR T.V.A.C BRUXELLES.
- Bij besluit van 8 januari 2016 wordt vernietigd de beslissing van 26 november 2015 waarbij de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem het bestek betreffende de isolatie van de gevel en de renovatie van de ramen van het polyvalent gebouw van de administratieve site gelegen Koning Albertlaan 33, met een onkostenraming ten bedrage van 290 777,18 EUR btwI goedkeurt. BRUSSEL.

4° instance compétente : le Département, à l'adresse de la division compétente pour le maintien administratif, Graaf de Ferrarisgebouw, avenue Roi Albert II 20, bte 8, 1000 Bruxelles;
4° bevoegde instantie : het Departement, op het adres van de afdeling bevoegd voor bestuurlijke handhaving, Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel;

- implantation 1 (siège administratif) : avenue du Roi Albert 654, 7012 Jemappes.
- Vestigingsplaats 1 (administratieve zetel) : avenue du Roi Albert 654, 7012 Jemappes.

Une attestation d'équivalence d'un diplôme étranger de l'enseignement secondaire peut être obtenue auprès: - du «ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Beleidsuitvoering secundaire scholen», bâtiment Hendrik Conscience - Tour 7 A, avenue du Roi Albert II 15, 1210 Bruxelles; - de la Direction générale de l'enseignement obligatoire, Service des équivalences, bureau 5526, centre administratif national, boulevard Pachéco, 19, boîte 0, 1010 Bruxelles. 2. Le jeune travailleur n'a pas terminé des études ouvrant le droit, mais il a réussi une épreuve d'admission qui lui donne accès à l'enseignement supérieur, que le cycle supérieur soit terminé ou non.
Een bewijs van gelijkwaardigheid van een buitenlands diploma van secundair onderwijs kan bekomen worden bij: - het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Beleidsuitvoering secundaire scholen, Hendrik Consciencegebouw - Toren 7 A, Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel; - de «Direction générale de l'enseignement obligatoire, Service des équivalences», bureau 5526, Rijksadministratief centrum, Pachécolaan, 19, bus 0, 1010 Brussel. 2. De jonge werknemer heeft geen rechtopende studies doorlopen, doch is geslaagd in een toelatingsproef die toegang geeft tot het hoger onderwijs in België, ongeacht of de hogere cyclus al of niet werd voleindigd.