Vertaling van "polyvalent qui puisse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.
Omschrijving: Gedragsstoornis, doorgaans bij tamelijk jonge kinderen, die voornamelijk wordt gekenmerkt door opvallend uitdagend, ongehoorzaam, storend gedrag en die geen criminaliteit of de meer extreme vormen van agressief of dissociaal gedrag omvat. De stoornis vereist dat aan de algemene criteria uit F91.- is voldaan; zelfs ernstig kattenkwaad of zeer onbehoorlijk gedrag is op zichzelf niet voldoende voor de diagnose. Deze categorie dient met voorzichtigheid gebruikt te worden, vooral bij oudere kinderen, aangezien een gedragsstoornis die klinisch van belang is doorgaans samengaat met dissociaal of agressief gedrag dat verder gaat dan louter uitdagend gedrag, ongehoorzaamheid of storend optreden.

matelot polyvalent navigation maritime | matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime
bemanningslid | scheepsjongen | zeeman

animateur sportif polyvalent | animateur sportif polyvalent/animatrice sportive polyvalente | animatrice sportive polyvalente
medewerker fitnesscentrum | wellnessmedewerkster | medewerker fitness | medewerker kuuroord

émulseur polyvalent | liquide émulseur polyvalent
alcohol type concentrate | ATC [Abbr.]

avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent
polyvalent gevechtsvliegtuig

Centre Polyvalent de la Petite Enfance | Centre Polyvalent de l'Enfance | CPE [Abbr.]
Kinderdagverblijf | KDV [Abbr.]

Manœuvres polyvalents
Losse arbeiders

travailleur polyvalent
polyvalente werknemer

pantalon polyvalent
polyvalente broek

véhicule polyvalent
polyvalent voertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette composante vise à développer un système de petite taille polyvalent qui puisse être déployé facilement au cours des différentes étapes du processus de production afin de déterminer la localisation optimale du système de réduction au sein de la structure d'une installation.
Doel van deze component is het ontwikkelen van een klein en wendbaar systeem, dat gemakkelijk kan worden ingezet in diverse fasen van het productieproces ter bepaling van de optimale locatie van het reductiesysteem binnen de oprichting van een installatie.

J'aimerais faire en sorte qu'un formulaire polyvalent de demande puisse être utilisé, lequel comprendrait une liste où l'indépendante cocherait ses choix, avant d'envoyer ce formulaire de demande à sa mutuelle, qui effectuerait alors les démarches nécessaires auprès de sa caisse d'assurances sociales pour que la prestation d'aide à la maternité parvienne à l'intéressée.
Ik zou dan ook graag werk maken van een polyvalent aanvraagformulier, waarbij de zelfstandige een list-box aankruist en indient bij haar mutualiteit en en vanuit deze instantie de nodige stappen ondernomen worden naar haar sociaal verzekeringsfonds om haar de uitkering moederschapshulp te laten geworden.