Traduction de «pompes à usage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pompe de service général | pompe d'usage général
algemene dienstpomp

signalisation d'usager à usager | SUU
Signalering van gebruiker naar gebruiker

seringue hypodermique à usage unique
hypodermatische wegwerpspuit

médicament à usage vétérinaire à caractère préventif
geneesmiddel bestemd voor dieren met preventief karakter

taxe sur les pompes à essence, à huile, à air comprimé
belasting op benzine-, olie- en persluchtpompen

topique | à usage externe et local
topisch | plaatselijk

utilitaire | à usage multiple
Polyfunctioneel | Voor algemene toepassing

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

pompe de chaleur à double usage
warmtepomp voor dubbel gebruik

pompe à chaleur à double usage
warmtepomp voor dubbel gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pompes à usage incendie — Pompes centrifuges à usage incendie sans dispositif d’amorçage — Partie 2: Vérification des prescriptions générales et de sécurité
Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder ontluchtingsinnrichting — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen

aux pompes à usage incendie portables définies et visées par la norme européenne relative aux pompes à usage incendie portables
draagbare brandbestrijdingspompen die worden omschreven in en die vallen onder de Europese norm inzake draagbare brandbestrijdingspompen

Pompes à usage incendie — Pompes centrifuges à usage incendie sans dispositif d’amorçage — Partie 1: Classification, prescriptions générales et de sécurité
Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder ontluchtingsinrichting — Deel 1: Classificatie, algemene en veiligheidseisen

Pompes à usage incendie — Pompes centrifuges à usage incendie avec dispositif d’amorçage — Partie 1: Classification — Prescriptions générales et de sécurité
Brandweerpompen — Deel 1: Centrifugaalpompen met aanzuiginrichting — Deel 1: Classificatie — Algemene en veiligheidseisen

Pompes à usage incendie — Pompes centrifuges avec dispositif d’amorçage destinées à la lutte contre les incendies — Partie 2: Vérification des prescriptions générales et de sécurité
Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met ontluchtingsinrichting — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen

 la qualité des carburants auprès des pompes à usage privé ;
 de kwaliteit van de motorbrandstoffen bij de pompen voor eigen gebruik;

En ce qui concerne la révision de groupe des inhibiteurs de la pompe à proton et des antagonistes récepteurs H2 qui a été réalisée, je voudrais en particulier attirer l'attention sur le rapport de la Conférence de consensus INAMI de mai 2003 sur L'usage adéquat des inhibiteurs d'acide dans le reflux gastro-oesophagien et la dyspepsie et sur les activités du groupe de travail JPP et H2.RA de la Commission de remboursement des médicaments.
Wat de gerealiseerde groepsgewijze herziening van de protonpompinhibitoren en de H2.receptoranta-gonisten betreft, wil ik in het bijzonder wijzen op het verslag van de RlZIV-Consensusvergadering van mei 2003 over het Doelmatig gebruik van zuurremmers bij gastro-oesofagale reflux en dyspepsie en de werkzaamheden van de « werkgroep PPI en H-RA » van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen.

La FAPETRO n'a commencé à prélever des échantillons des pompes à usage privé qu'au dernier trimestre 2002.
Pas in het laatste kwartaal van 2002 begon FAPETRO stalen te nemen aan privé-pompen.

Les contrôles de pompes à usage personnel n'ont pas de caractère répressif, les infractions n'ayant pas nécessairement été commises par les intéressés.
De controles van de pompen voor eigen gebruik zijn niet repressief omdat overtredingen in die gevallen niet noodzakelijk door de betrokkenen werden gepleegd.

- Le contrôle doit être scindé entre les pompes à usage privé et celles ouvertes au public.
- De controle moest worden verdeeld tussen publieke en privé-pompen.