Puisque le contrat-programme garantit au détail- lant-gérant une marge bénéficiaire de 0,90 francs par litre pour l'essence, à condition que son revenu ne dépasse pas 842.000 francs par an, qu'il prévoit éga- lement un prix maximum, je ne vois pas comment les pompistes pourraient exercer une pression sur le prix de vente des distributeurs.
Vermits de programma-overeenkomst, die voor de kleinhandelaar-gerant een winstmarge garandeert van 0,90 frank per liter voor de benzine, indien zijn jaar- inkomen de 842.000 frank niet overschrijdt, tevens een maximumprijs voorziet, kan er mijns inziens geen sprake zijn van de mogelijkheid dat de pomphouder druk zou kunnen uitoefenen op de verkoopprijs van de verdelers.
