Vertaling van "poncelet est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déversoir rectangulaire de Poncelet
Poncelet's rechthoekige stuw

roue Poncelet
ponceletrad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles du 19 décembre 2014, Mme PONCELET Murielle est nommée à titre définitif au grade d'assistant à partir du 1 janvier 2015.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel van 19 december 2014, wordt Mevr. PONCELET Murielle benoemd in vast verband in de graad van assistent met ingang vanaf 1 januari 2015.

Mme Sabine DUMORTIER, à Schaerbeek, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. André PONCELET, à Gembloux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Sabine DUMORTIER, te Schaarbeek, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer André PONCELET, te Gembloux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Par arrêté ministériel du 22 septembre 2009 qui produit ses effets le 1 mars 2008, Mme Catherine Poncelet est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 22 september 2009, dat uitwerking heeft op 1 maart 2008, wordt Mevr. Catherine Poncelet in vast verband benoemd tot attaché.

2. Mme Monique PONCELET-GHELEYNS a été nommée Consul honoraire de Belgique à Vancouver avec comme circonscription la province de British Columbia et le territoire du Yukon.
2. Werd Mevr. Monique PONCELET-GHELEYNS benoemd tot honorair Consul van België te Vancouver met als ressort de provincie British Columbia en het Yukon-gebied.

Par arrêté royal du 15 mai 2003, Mme Poncelet, Anne, est nommée à titre définitif dans un emploi de conseiller adjoint, dans la cellule provisoire du S.P.F. Sécurité sociale - Administration centrale, cadre français, à partir du 1 mars 2003.
Bij koninklijk besluit van 15 mei 2003 wordt Mevr. Poncelet, Anne, met ingang van 1 maart 2003, op het Frans kader, in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur in de voorlopige cel van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid - Hoofdbestuur.