Toutefois, les collectes de données statistiques
existantes doivent encore être améliorées en termes de précision et de fiabilité, de cohérence et de comparabilité, de couverture
, d'actualité et de ponctualité. Il convient également de veiller à ce que les futures collectes arrêtées et définies ave
c les États membres soient mises en œuvre afin d'obtenir l'ensemble minimal de données statistiques nécessaire au n
iveau comm ...[+++]unautaire dans les domaines de la santé et de la santé et de la sécurité au travail.
Toch is er behoefte aan nog meer nauwkeurigheid en betrouwbaarheid, samenhang en vergelijkbaarheid, dekking, actualiteit en punctualiteit van de bestaande statistische gegevensverzamelingen en moet ook worden verzekerd dat verdere gegevensverzamelingen die met de lidstaten zijn overeengekomen, worden uitgevoerd teneinde te komen tot de minimale verzameling van statistische gegevens die op Gemeenschapsniveau noodzakelijk is op het gebied van de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk.