Traduction de «poperinge devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un dédoublement de la voie entre Comines et Poperinge devrait en effet désenclaver en grande partie cette région.
Een ontdubbeling van het spoor tussen Komen en Poperinge zou een belangrijk deel van het mobiliteitsisolement kunnen wegnemen.

Logiquement et, en tout cas, géographiquement, si l'on trace une ligne droite imaginaire entre Wingene et Roesbrugge-Haringe, le contrôle des accises pour les communes telles que Poperinge, Ypres, Heuvelland et Vleteren, par exemple, devrait relever du ressort de Roulers.
Logischerwijze, en zeker geografisch gezien op basis van een denkbeeldige rechte lijn van Wingene naar Roesbrugge-Haringe, zouden de accijnscontroles voor bijvoorbeeld de gemeentes Poperinge, Ieper, Heuvelland en Vleteren onder het ambtsgebied van Roeselare vallen.

Il y a également, à partir de cette gare, un raccordement vers Lierre (la durée du trajet devrait être de sept minutes). Cette voie n'est actuellement utilisée que par le train IR Turnhout-Lierre-Malines-Gand-Courtrai-Poperinge (ne s'arrêtant pas entre Lierre et Malines).
Vanuit dit station loopt er ook een spoor naar Lier (reistijd vermoedelijk 7 minuten) dat nu enkel benut wordt voor de IR Turnhout-Lier-Mechelen-Gent-Kortrijk-Poperinge (stopt niet tussen Lier en Mechelen).