Vertaling van "populage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caltha des marais | populage des marais | souci d'eau
dotterbloemhooiland

caltha des marais | populage | souci d'eau
dotterbloem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° Conserver au minimum les superficies et la qualité actuelle des habitats d'intérêt régional suivants : prairies à Populage des Marais, prairies à Crételle;
2° Minstens de oppervlaktes en huidige kwaliteit van de volgende habitats van gewestelijk belang behouden : dotterbloemgraslanden, kamgraslanden.

L'état de conservation, à l'échelle du site, des populations de l'espèce d'intérêt communautaire visées à l'alinéa 1, tel qu'évalué en 2015 sur base des meilleures informations disponibles, est mentionné à l'annexe 3.2 du présent arrêté. Art. 7. Les espèces d'intérêt communautaire de l'annexe II. 1.2 de l'Ordonnance pour lesquelles des objectifs de conservation sont fixés sont les suivantes : 1° A027 - Ardea alba - Grande aigrette; 2° A068 - Mergus albellus - Harle piette; 3° A072 - Pernis apivorus - Bondrée apivore; 4° A103 - Falco peregrinus - Faucon pèlerin; 5° A224 - Caprimulgus europaeus - Engoulevent d'Europe; 6° A229 - Alcedo atthis - Martin-pêcheur d'Europe; 7° A236 - Dryocopus martius - Pic noir; 8° A238 - Dendrocopus medius - Pic mar. Art. 8. Les habitats naturels d'intérêt régional de l'annexe I. 2 de l'Ordonnance pour lesquels des objectifs de conservation sont fixés à l'échelle du site sont les suivants : 1° Prairies à Populage des marais (Caltha palustris); 2° Prairies à Crételle (Cynosurus cristatus); 3° Prairies à Agrostis commun (Agrostis capillaris); 4° Prairies à Potentille des oies (Potentilla anserina); 5° Roselières; 6° Caricaie.
De staat van instandhouding, op de schaal van het gebied, van de populaties van de soort van communautair belang bedoeld in het eerste lid, zoals beoordeeld in 2015 op basis van de beste beschikbare informatie, wordt vermeld in bijlage 3.2 van dit besluit Art. 7. De soorten van communautair belang van bijlage II. 1.2 van de Ordonnantie waarvoor instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld, zijn : 1° A027 - Ardea alba - Grote zilverreiger; 2° A068 - Mergus albellus - Nonnetje; 3° A072 - Pernis apivorus - Wespendief; 4° A103 - Falco peregrinus - Slechtvalk; 5° A224 - Caprimulgus europaeus - Nachtzwaluw; 6° A229 - Alcedo atthis - IJsvogel; 7° A236 - Dryocopus martius - Zwarte specht; 8° A238 - Dendrocopus medius - Middelste bonte specht. Art. 8. De natuurlijke habitats van gewestelijk belang van bijlage I. 2 van de Ordonnantie waarvoor op de schaal van het gebied instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld, zijn : 1° Dotterbloemgraslanden; 2° Kamgrasgraslanden; 3° Struisgrasgraslanden; 4° Zilverschoongraslanden; 5° Rietvegetaties; 6° Grote Zeggenvegetaties.

Art. 8. Les habitats naturels d'intérêt régional de l'annexe I. 2 de l'Ordonnance pour lesquels des objectifs de conservation sont fixés à l'échelle du site sont les suivants : 1° Prairies à Populage des marais (Caltha palustris); 2° Prairies à Crételle (Cynosurus cristatus); 3° Prairies à Potentille des oies (Potentilla anserina); 4° Roselières.
Art. 8. De natuurlijke habitats van gewestelijk belang van bijlage I. 2 van de Ordonnantie waarvoor op de schaal van het gebied instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld, zijn : 1° Dotterbloemgraslanden (Caltha palustris); 2° Kamgrasgraslanden (Cynosurus cristatus); 3° Zilverschoongraslanden (Potentilla anserina); 4° Rietvegetaties.

HcPrairie humide peu ou non fertilisée (dite " populage des marais" )
HcVochtig, licht bemest grasland ('dotterbloemhooiland')

Hp+Hc(Kn) Prairie améliorée permanente à flore pauvre avec éléments de pré de fauche à Populage des marais avec mare ou non
Hp+Hc(Kn) Soortenarm permanent cultuurgrasland met elementen van dotterbloemhooiland al dan niet met veedrinkpoel

6° Prairie humide peu ou non fertilisée (dite " populage des marais" ) (Hc);
6° Vochtig, niet tot weinig bemest grasland (zgn. dotterbloemhooilanden) (Hc);

5° Prairie humide peu ou non fertilisée (dite " populage des marais" ) (Hc);
5° Vochtig, niet tot weinig bemest grasland (zgn. dotterbloemhooilanden) (Hc);

- Hc : Prairie humide, peu ou non fertilisée, dite " prairie de fauche à populage"
- Hc : vochtig, niet tot weinig bemest grasland, genoemd " dotterbloemhooilanden" ;