Vertaling van "populaire européen recule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parti populaire européen | PPE [Abbr.]
Europese Volkspartij | EVP [Abbr.]

groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européeens | PPEDE [Abbr.] | PPE-DE [Abbr.]
Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten

Parti social-chrétien: Parti populaire européen | CSP-EVP [Abbr.]
Christelijke Volkspartij - Europese Volkspartij | CSP-EVP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En approuvant la modification des délais de réalisation des objectifs établis - en reculant à 2017 la date limite qui était fixée à 2021 - tel que proposé par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, le Parlement manifeste une attitude ambitieuse vis-à-vis de cette question et démontre qu’il s’implique sérieusement dans la recherche d’un «bon état écologique» du milieu marin.
Het amendement van de EVP ter wijziging van het jaar waarin de geformuleerde doelstellingen bereikt dienen te zijn (2017 in plaats van 2021), is aangenomen. Daaruit blijkt de ambitie waarmee het Parlement dit onderwerp behandelt en de mate van betrokkenheid van het Parlement bij de zoektocht naar een “goede milieutoestand” voor het mariene milieu.

Puisque le groupe du parti populaire européen recule.
Aangezien de Fractie van de Europese Volkspartij afhaakt.

Pour ce qui est des Autrichiens, je ne sais pas encore, mais puisque le parti populaire européen recule, nous nous sommes bien sûr demandés si nous devions procéder au vote aujourd'hui.
.van de Oostenrijkers weet ik het nog niet, maar aangezien de Europese Volkpartij afhaakt, hebben wij ons natuurlijk afgevraagd of we vandaag wel moeten stemmen.

13. constate que le soutien populaire à l'adhésion à l'Union européenne a reculé au cours de ces dernières années, ce qui est en partie le résultat de lenteurs au sein des propres rangs de l'Union; appelle à une accélération des négociations d'adhésion de manière à ne pas porter préjudice à la poursuite du développement du projet européen;
13. stipt aan dat de steun van de bevolking voor het lidmaatschap van de Europese Unie de laatste jaren aan het afnemen geweest is, voor een deel als gevolg van aarzelingen aan de kant van de Europese Unie zelf; vraagt om het tempo van de toetredingsonderhandelingen op de drijven om te voorkomen dat de verdere ontwikkeling van het Europees project schade lijdt;

6. constate que le soutien populaire à l'adhésion à l'Union européenne a reculé au cours de ces dernières années, ce qui est en partie le résultat de lenteurs au sein des propres rangs de l'Union; appelle à une accélération des négociations d'adhésion de manière à ne pas porter préjudice à la poursuite du développement du projet européen;
6. stipt aan dat de steun van de bevolking voor het lidmaatschap van de Europese Unie de laatste jaren aan het afnemen geweest is, voor een deel als gevolg van aarzelingen aan de kant van de Europese Unie zelf; vraagt om het tempo van de toetredingsonderhandelingen op de drijven om te voorkomen dat de verdere ontwikkeling van het Europees project schade lijdt;