Traduction de «populaire suprême demandant » (Français → Néerlandais) :

Certains d'entre eux avaient également signé une pétition destinée à la Cour populaire suprême demandant la libération du militant.
Sommigen onder hen hadden ook een tot het Hoge Volksgerechtshof gerichte petitie ondertekend waarin werd opgeroepen tot de vrijlating van de actievoerder.

Responsable des activités séparatistes gouvernementales» du «Conseil suprême», responsable de la demande faite à la Fédération de Russie de reconnaître l'indépendance de la «République populaire de Louhansk».
Verantwoordelijk voor de separatistische „overheids-activiteiten” van de „Hoge Raad”, verantwoordelijk voor het verzoek aan de Russische Federatie om de onafhankelijkheid van de „Volksrepubliek Lugansk” te erkennen.

Responsable des activités séparatistes «gouvernementales» du «Conseil suprême», responsable de la demande faite à la Fédération de Russie de reconnaître l'indépendance de la «République populaire de Lougansk».
Verantwoordelijk voor de separatistische „regeringsactiviteiten” van de „Hoge Raad”, verantwoordelijk voor het verzoek aan de Russische Federatie om de onafhankelijkheid van de „Volksrepubliek Loegansk” te erkennen.

Responsable des activités séparatistes «gouvernementales» du «Conseil suprême», responsable de la demande faite à la Fédération de Russie de reconnaître l'indépendance de la «République populaire de Louhansk».
Verantwoordelijk voor de separatistische „overheids-activiteiten” van de „Hoge Raad”, verantwoordelijk voor het verzoek aan de Russische Federatie om de onafhankelijkheid van de „Volksrepubliek Lugansk” te erkennen.

5. invite les forces armées égyptiennes à jouer un rôle constructif en évitant toute nouvelle violence et en facilitant le processus politique; prend acte des décisions du Conseil suprême des forces armées de suspendre la constitution, de dissoudre le parlement, d'établir un comité composé de membres indépendants, d'amender certains articles de la constitution, d'organiser un référendum populaire sur ces amendements ainsi que des élections présidentielles et législatives; demande à nouveau un processus démocratique auquel participeraient tous les acteurs du monde politique et de la société civile afin de parvenir à un consensus national;
5. roept de Egyptische strijdkrachten ertoe op een constructieve rol te vervullen bij de voorkoming van verder geweld en het politieke proces te vergemakkelijken; neemt kennis van de besluiten van de Hoge Raad van de Strijdkrachten tot opschorting van de grondwet, ontbinding van het parlement, instelling van een tevens uit onafhankelijke leden bestaande commissie, amendering van een aantal grondwetsartikelen, de organisatie van een referendum over deze amendementen en het houden van parlementaire en presidentsverkiezingen; dringt nogmaals aan op de organisatie van een democratisch proces waarbij alle politieke en maatschappelijke actoren moeten worden betrokken om tot een nationale consensus te komen;

17. demande à la RPDC d'envoyer au Parlement européen une délégation de haut niveau de l'Assemblée populaire suprême, en vue d'aborder la question des armes nucléaires, celle de la KEDO et autres;
17. vraagt de DVK een delegatie van hogere vertegenwoordigers van de Hoge Volksvergadering naar het Europees Parlement te sturen om de kwestie van de kernwapens, KEDO en andere onderwerpen te bespreken;

16. demande à la RPDC d'envoyer au Parlement européen une délégation de haut niveau de l'Assemblée populaire suprême, en vue d'aborder la question des armes nucléaires, celle de la KEDO et autres;
16. vraagt de DVK een delegatie van hogere vertegenwoordigers van de Hoge Volksvergadering naar het Europees Parlement te sturen om de kwestie van de kernwapens, KEDO en andere onderwerpen te bespreken;