Quant à l'activation, le plan confirme que l'objectif de 20% des chômeurs participant à des actions de formation devrait être réalisé d'ici 2002. En matière d'apprentissage tout au long de la vie, il est prévu d'élargir la formation de la population salariée et de couvrir ainsi 10% de la population active salariée totale en 2002.
In het kader van de activeringsmaatregelen moet 20% van de werklozen in 2002 een opleiding volgen en op het stuk van levenslang leren is het de bedoeling de opleiding van de werkende bevolking uit te breiden tot 10% van de totale werkende beroepsbevolking in het jaar 2002.