Traduction de «population augmente exactement » (Français → Néerlandais) :

On observe que, dans les dix nouveaux États membres, la population demeure stable, voire diminue, à l’exception de Malte et de Chypre, dont la population augmente, exactement comme elle augmente dans les quinze anciens États membres, principalement du fait des migrants qui affluent vers ces pays.
Verder blijkt dat het bevolkingsaantal in de tien nieuwe lidstaten stabiel blijft of zelfs nog wat zal afnemen, met uitzondering van Malta en Cyprus, waar de bevolking aangroeit.

On observe que, dans les dix nouveaux États membres, la population demeure stable, voire diminue, à l'exception de Malte et de Chypre, dont la population augmente, exactement comme elle augmente dans les quinze anciens États membres, principalement du fait des migrants qui affluent vers ces pays.
Verder blijkt dat het bevolkingsaantal in de tien nieuwe lidstaten stabiel blijft of zelfs nog wat zal afnemen, met uitzondering van Malta en Cyprus, waar de bevolking aangroeit.

Est-il exact que certains ovins sont résistants à la tremblante? Des mesures sont-elles prises pour augmenter la résistance à la tremblante de la population ovine de l'Union?
Is het waar dat sommige schapen resistent zijn tegen scrapie en wordt er iets gedaan om de schapen in de EU meer resistent te maken?

Qu'il y ait une augmentation de la population des internés en Belgique n'est pas exact.
Dat de populatie geïnterneerden in België toeneemt, klopt niet.