Vertaling van "population belge compte environ " (Frans → Nederlands) :

En s'appuyant sur des enquêtes étrangères, le professeurs Minet de l'U.L.B. estime que la population belge compte environ 1 % de joueurs « à problèmes ».
Zich steunend op buitenlandse onderzoeken stelt professor Minet van de ULB dat ongeveer 1 % van de Belgische populatie op problematische wijze deelneemt aan kansspelen.

La pêche maritime belge compte environ 540 marins pêcheurs belges agréés.
De Belgische zeevisserij telt zo'n 540 erkende Belgische zeevissers.

L'association de patients belge DEBRA compte environ 115 familles inscrites.
Bij de Belgische patiëntenvereniging DEBRA zijn zo'n 115-tal families aangesloten.

Chez cette population, les jeunes filles ont davantage la possibilité de choisir que dans la communauté turque, qui compte environ 12 000 personnes à Gand, dont 5 000 ont déjà acquis la nationalité belge.
In die gemeenschap mogen de meisjes vrijer kiezen dan in de Turkse gemeenschap, die in Gent ongeveer 12 000 leden telt, waarvan er reeds 5 000 de Belgische nationaliteit hebben verworven.

La Wallonie compte environ 3,5 millions d'habitants, soit près d'un tiers de la population totale de la Belgique.
Wallonië telt ongeveer 3,5 miljoen inwoners of zowat een derde van de totale bevolking van België.

S'agissant de la 4G, le tableau est moins uniforme: la couverture varie entre 100 % et 58 % environ selon l'opérateur choisi. D'une part, une piste d'amélioration peut venir des conditions de licence des opérateurs mobiles: - en ce qui concerne la 4G, chaque opérateur mobile sera tenu d'ici le 30 novembre 2017 de couvrir 70 % de la population belge et, d'ici le 30 novembre 2019, au moins 98 %.
Inzake 4G is het beeld minder egaal in Poperinge: de dekking varieert tussen de 100 % en ongeveer 58 % naargelang de gekozen operator Enerzijds zijn de licentievoorwaarden van de mobiele operatoren een mogelijkheid om de situatie te verbeteren: - wat betreft 4G moet elke mobiele operator vanaf 30 november 2017 aan 70 % van de Belgische bevolking dekking verschaffen, en tegen 30 november 2019 minstens aan 98 %.

1. Début 2016, Infrabel a réalisé une étude sur les comportements à risque auprès d'environ 1.000 personnes représentatives de la population belge.
1. Begin 2016 heeft Infrabel bij ongeveer 1.000 representatieve personen van de Belgische bevolking een studie uitgevoerd over de risicogedragingen.

Pour l'intégralité du "troisième pilier d'épargne-pension", le secteur financier estime que le nombre de Belges qui y prennent part s'élève à environ 2,9 millions, à savoir: 63 % de la population active en Belgique. 2. Je ne dispose pas de chiffres précis sur la répartition en fonction du domicile.
Voor het geheel van het "derde pijler pensioensparen" raamt de financiële sector het aantal Belgen dat eraan deelneemt op ongeveer 2,9 miljoen Belgen, zijnde: 63 % van de werkende bevolking in België. 2. Ik beschik niet over precieze cijfers wat betreft de uitsplitsing naar woonplaats.

La maladie de Verneuil touche environ 1% de la population belge.
Ongeveer 1 procent van de Belgische bevolking lijdt aan de ziekte van Verneuil.