Vertaling van "population carcérale s’élève " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

population carcérale
gevangenisbevolking | gevangenispopulatie

nombre maximal d'élèves par classe | normes de population scolaire | rapport numérique maître/élèves.
leerlingenschaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, la population carcérale s’élève aujourd’hui à plus de 3000 accusés.
Zo telt de gevangenispopulatie vandaag meer dan 3000 beklaagden.

Confronté à une population carcérale s'élevant à 110 000 détenus en 1997, le gouvernement commença à rechercher une autre solution pour accélérer la gestion de ces procès de manière à ce que justice soit faite.
Aangezien er in 1997 110 000 personen gevangen zaten, zocht de regering een andere oplossing om de processen sneller af te handelen en gerechtigheid te laten geschieden.

Le nombre d'internés qui séjournent dans les prisons belges s'élève à plus de 1 000, ce qui représente environ 10 % de la population carcérale.
In de Belgische gevangenissen zitten meer dan 1 000 geïnterneerden opgesloten of ruim 10 % van alle gevangenen.

2. a) Combien de cellules sont-elles aujourd'hui disponibles, les 500 cellules de la prison de Tilburg non comprises ? b) À combien s'élève actuellement la population carcérale ?
2. a) Hoeveel cellen zijn momenteel beschikbaar, de 500 cellen van de gevangenis van Tilburg niet meegerekend? b) Hoeveel bedraagt momenteel de gevangenispopulatie?

les taux d'augmentation de la population carcérale sont élevés et, dans onze États, le nombre de détenus pour 100 000 habitants est supérieur à 100;
- de groeipercentages in de gevangenisbevolking zijn toegenomen en dat in 11 staten het percentage gedetineerden per 100.000 inwoners hoger ligt dan 100;

2. Au 19 janvier 2004, la population carcérale dans les prisons belges s'élève à 9 081 détenus.
2. Op 19 januari 2004 zijn er 9 081 gedetineerden in de Belgische gevangenissen.