Vertaling van "population couvre plus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen - % van de totale bevolking

population dans la plus grande ville - % de la population urbaine
bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking

population dans la plus grande ville
bevolking in de grootste stad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette conception plus étendue (qui concerne 116 millions de personnes en 2008) couvre une population plus large que celle normalement considérée comme «pauvre», dans la mesure où elle englobe une perspective territoriale et des formes d’exclusion qui ne sont pas nécessairement liées aux revenus.
Het grootste totaal (116 miljoen mensen in 2008) bestrijkt een bredere populatie dan die welke normaal als arm wordt beschouwd, aangezien het een territoriale dimensie en vormen van uitsluiting omvat die niet noodzakelijk inkomensgerelateerd zijn.

* l'objectif n° 2 a un volet urbain, qui couvre une population d'un peu plus de 7 millions.
* Stedelijke gebieden zijn één van de categorieën doelregio's van doelstelling 2.

Au sein des 9 communes de la Communauté germanophone de Belgique, les données les plus récentes indiquent que le réseau 3G de Proximus couvre actuellement 99-100 % de la population (sur base des lieux de résidence).
Binnen de 9 gemeenten van de Duitstalige Gemeenschap in België geven de meest recente gegevens aan dat het 3G-netwerk van Proximus momenteel 99-100 % van de bevolking dekt (op basis van de woonplaatsen).

Eutrotranpslant est le plus grand système d'allocation d'organes européen puisqu'il couvre une population de 122 millions de personnes.
Eurotransplant is het grootste Europese systeem voor de toekenning van organen, omdat het een bevolking van 122 miljoen mensen overkoepelt.

Eurotransplant couvre effectivement une population totale d’un peu plus de 124,5 million d’habitants.
Het totale aantal mensen dat bij Eurotransplant betrokken is bedraagt inderdaad iets meer dan 124,5 miljoen.

Le réseau d'accès radioélectrique de l'opérateur 800 MHz qui détient le bloc mentionné à l'article 4, paragraphe 1, 3° couvre, au minimum, 98 % de la population de l'ensemble des communes figurant à l'annexe 2 au présent arrêté, au plus tard après 3 ans à compter de la date de début de validité des droits d'utilisation.
Het netwerk voor radiotoegang van de 800 MHz-operator die het blok vermeld in artikel 4, paragraaf 1, 3°, houdt, dekt, ten laatste 3 jaar vanaf de begindatum van de geldigheid van de gebruiksrechten, minstens 98 % van de gezamenlijke bevolking van de gemeenten vermeld in bijlage 2 bij dit besluit.

Le champ d’application des statistiques régionales élaborées de manière pluriannuelle correspond à la population de toutes les unités locales classées selon leur activité principale dans la section G. Toutefois, il peut être limité aux unités locales qui dépendent des entreprises classées dans la section G de la NACE Rév. 2 si une telle population couvre plus de 95 % du champ d’application total.
Het toepassingsgebied van de meerjaarlijkse regionale statistieken stemt overeen met de populatie van de lokale eenheden die naar hoofdactiviteit zijn ingedeeld in sectie G. Het kan echter beperkt blijven tot de lokale eenheden die afhankelijk zijn van de ondernemingen die zijn ingedeeld in sectie G van de NACE Rev. 2 indien die populatie meer dan 95 % van het totale toepassingsgebied bedraagt.

Le dépistage du cancer du sein couvre une population plus importante à Bruxelles, à savoir 58% des femmes concernées, contre 50% en Wallonie et seulement 45% en Flandre.
De opsporing van kanker dekt een groter deel van de bevolking in Brussel, namelijk 58% van de betrokken vrouwen, tegenover 50% in Wallonië en slechts 45% in Vlaanderen.