Traduction de «population fume serait » (Français → Néerlandais) :

Le fait que moins de 20% de sa population fume serait en lien avec la consommation du snus et son utilisation en tant que méthode douce de sevrage tabagique.
Minder dan 20 % van de bevolking zou er echt roken, wat te maken zou hebben met het gebruik van snus en het gebruik ervan als zachte therapie tegen roken.

Ce n'est certes qu'une recommandation, mais il serait néanmoins judicieux de la suivre et de protéger la population contre la fumée de tabac dans les lieux publics clos, sur les lieux de travail et dans les transports en commun.
Weliswaar gaat het slechts om een aanbeveling, maar niettemin zou het verstandig zijn om ze te volgen en bescherming te bieden tegen tabaksrook in gesloten openbare ruimten, op de werkvloer en in het openbaar vervoer.