Vertaling van "population irlandaise était " (Frans → Nederlands) :

Tout d’abord, si les règles du traité actuel étaient observées et si la décision souveraine de la population irlandaise était respectée, le projet de traité de Lisbonne aurait dû être abandonné.
Als de regels van het geldende Verdrag gewoon waren nageleefd en de soevereine besluiten van het Ierse volk geëerbiedigd, had men moeten afzien van het Verdrag van Lissabon.

- (SL) La décision de la population irlandaise était démocratique et nous la respectons.
- (SL) Het besluit van het Ierse volk was democratisch en we respecteren dat; het is niet nodig om ons democraten op te roepen om respect te tonen.