Il est important que les problèmes permanents que connaît le Nord (longues distances, climat froid et population éparse) soient pris en compte à l’avenir comme facteurs nécessitant une aide au même titre que les problèmes qui caractérisent les régions montagneuses et insulaires.
Het is van belang dat er in de toekomst rekening wordt gehouden met de permanente problemen van deze landen – de lange afstanden, de kou en de geringe bevolkingsdichtheid.
