Traduction de «porcs avaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]
abortus blauw | blauwe ziekte | blauw-oorziekte | mysterieuze varkensziekte | nieuwe varkensziekte

Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
varkenslintworm(infectie)

porc à l'engrais | porc à l'engraissement | porc d'engraissement | porcin à l'engrais
mestvarken

porc à viande | porc charcutier | porc maigre
vleesvarken

éleveuse de porcs | porchère | éleveur de porcs/éleveuse de porcs | éleveur en production porcine
varkensboer | vleesvarkenshouder | biggenhouder | varkenshouder

Erythème migrant [rouget du porc]
erythema migrans

poitrine de porc rôti
gebraden buikspek

burger de porc
varkensburger

protéine d'urine de porc
eiwit in urine van varken

viande porcine [ viande de porc ]
varkensvlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cinq produits ont été sélectionnés in fine pour l'analyse, à savoir les poires, la viande de porc, les produits laitiers, les tomates et les pommes, parce qu'ils représentaient une part importante des exportations belges de produits agroalimentaires vers la Russie (lesquelles avaient une valeur totale de 281.187.491 euros en 2013).
Vijf producten werden in fine geselecteerd voor analyse, met name peren, varkensvlees, zuivelproducten, tomaten en appelen, omdat zij een belangrijk aandeel vertegenwoordigden in de Belgische export van agrovoedingsproducten naar Rusland (die een totale waarde had van 281.187.491 euro in 2013).

En septembre 2010, plus de 500 porcs avaient déjà péri dans un incendie à Koekelaere, en Flandre occidentale.
In september 2010 bleven meer dan vijfhonderd varkens in een brand in de West-Vlaamse gemeente Koekelare.

Pour l’UE-15, il a été établi que 22 millions de quadrupèdes, tels que porcs, chevaux et vaches, ainsi que 500 milliards de volailles, avaient été transportés chaque année d’un État membre à un autre.
Toen de EU nog vijftien lidstaten telde, berekende men dat het ging over 22 miljoen stuks viervoetig vee, zoals varkens, paarden en koeien, en daarnaast 500 miljard stuks pluimvee, die ieder jaar kriskras door de lidstaten van de EU werden vervoerd.

Seuls les abats d'animaux qui avaient été autorisés pour la consommation humaine peuvent être donnés comme nourriture, après stérilisation suffisante (133Ί C, 3 bar, 20 min), à des non-ruminants, tels que les porcs, les volailles ou les poissons;
Uitsluitend slachtafval van dieren die zijn vrijgegeven voor menselijk gebruik mag na voldoende sterilisatie (133ΊC, 3 bar, 20 minuten) worden vervoederd aan niet-herkauwers zoals varkens, gevogelte of vissen.

A cette fin, une opération " Vigilance accrue" a eu lieu, lors de laquelle, entre le 1er et le 8 mai 1992, toutes les exploitations porcines où des porcs avaient été importés durant les 2 derniers mois ont été soumises à un examen clinique et à un contrôle administratif par le service de l'inspection vétérinaire.
Hiertoe werd een operatie " Verhoogde waakzaamheid" uitgevoerd, waarbij tussen 1 en 8 mei 1992 alle varkensbedrijven waar varkens uit het buitenland werden binnengebracht gedurende de voorafgaande 2 maanden, door de diergeneeskundige dienst aan een klinisch onderzoek en aan een administratieve inspectie werden onderworpen.