Traduction de «portail consulté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

portail européen de la justice | Portail européen e-Justice
Europees e-justitieportaal

portail EURES | portail européen sur la mobilité de l'emploi | EURES [Abbr.]
Eures-portaal | Europees portaal voor beroepsmobiliteit | Eures [Abbr.]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
consulent maatschappelijk werk | consulente maatschappelijk werk

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Verdrag betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen

consultation des travailleurs [ consultation syndicale ]
raadpleging van de werknemers [ raadpleging van de vakbond ]

conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique
it-beveiligingsexpert | specialist it-beveiliging | ict security consultant | IT security specialist

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]

consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise
businessadviseur | businessconsultant

portail
portaal

audition publique [ consultation extraparlementaire ]
hoorzitting [ extraparlementaire raadpleging ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelques exemples de prestations de services digitalisées: - le plan parcellaire cadastral est librement consultable en ligne (voir également [http ...]
Enkele voorbeelden van digitale dienstverlening: - het kadastraal percelenplan is online vrij raadpleegbaar (zie ook [http ...]

Concrètement, l'information sur la tenue de la consultation se fera par les moyens de communication suivants : par cet avis au Moniteur belge, via le site du portail fédéral www.belgium.be, via le site du portail national www.aarhus.be ainsi que sur le site portail du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement : www.consult-environnement.be pour le français et www.consult-leefmilieu.be pour le néerlandais.
Concreet zal de informatie over het houden van een raadpleging op volgende manieren bekend worden gemaakt: door dit bericht in het Belgisch Staatsblad, via de federale portaalsite www.belgium.be, via de nationale portaalsite www.aarhus.be en via de portaalsite van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: www.consult-leefmilieu.be voor het Nederlands en www.consult-environnement.be voor het Frans.

La consultation du public Durant la période de la consultation, le deuxième plan de gestion pour les eaux côtières belges peut être consulté via internet sur le site portail du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement www.consult-environnement.be/www.consult-leefmilieu.be.
De raadpleging van het publiek Gedurende de raadpleging kan het ontwerp van tweede stroomgebiedsbeheerplan voor de Belgische kustwateren via het internet worden ingekeken op de portaalsite van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu www.consult-leefmilieu.be/www.consult-environnement.be.

Le plan et la déclaration seront également accessible dans son entièreté sur le site portail du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement www.consult-environnement.be/www.consult-leefmilieu.be et via www.belgium.be.
Het plan en de verklaring zullen eveneens integraal beschikbaar zijn op de portaalsite van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu www.consult-leefmilieu.be/www.consult-environnement.be en via www.belgium.be.

- Développement d'un portail convivial pour la consultation d'informations fiscales; ce portail est adapté en fonction du public cible (MyMinFin pour les citoyens et MyMinFin-Pro pour les entreprises et les intermédiaires/mandataires professionnels).
- Uitbouw van een gebruiksvriendelijke portaal voor consultatie van fiscale gegevens; dit portaal is aangepast aan het doelpubliek (MyMinFin voorde burger, en MyMinFin-Pro voor ondernemingen en professionele tussenpersonen).

1- Tous les agents du SPF Finances peuvent consulter et traiter leurs mails via le portail MyMinfin.
1- Alle ambtenaren van de FOD Financiën kunnen hun e-mails inkijken en bewerken via de portal My Minfin.

1. Les employeurs et leurs mandataires peuvent consulter leur fichier Vacances électronique 24h sur 24 via le site portail de la sécurité sociale.
1. De werkgevers en hun mandatarissen kunnen hun elektronisch vakantiebestand 24u op 24u consulteren via de portaalsite van de sociale zekerheid.

Elles sont facilement consultables principalement sur le site portail de la sécurité sociale ( [http ...]
Deze onderrichtingen zijn op eenvoudige wijze elektronisch te raadplegen op de portaalsite van de sociale zekerheid ( [http ...]

Ces informations sont également consultable via le portail fédéral.
Deze inlichtingen zijn tevens raadpleegbaar via de federale portaalsite.

Pour 2003, il s'agit de la Déclaration du gouvernement fédéral du 14 juillet 2003, consultable sur le site du premier ministre ( [http ...]
Voor 2003 betreft het de Federale regeringsverklaring van 14 juli 2003, die raadpleegbaar is op de website van de eerste minister ( [http ...]