4. se félicite du succès du portail internet "Votre point de vue sur l'Europe" et invite la Commission à concevoir de nouveaux moyens efficaces de consulter les parties intéressées sur tous les aspects d'une proposition législative, y compris l'analyse de son impact, avant de l'introduire;
4. is verheugd over het succes van het webportaal "Uw stem in Europa" en spoort de Commissie ertoe aan nog meer doeltreffende methodes te ontwikkelen voor het raadplegen van de belanghebbende partijen over alle aspecten van een wetgevingsvoorstel, met inbegrip van de effectbeoordeling, alvorens zij het voorstel indient;