Traduction de «portale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypertension portale
portale hypertensie

Portal
Portaal

Hépatite (à):cytomégalovirus (B25.1+) | herpétique [herpes simplex] (B00.8+) | toxoplasme (B58.1+) | Hypertension portale au cours de schistosomiase (B65.-+) Schistosomiase hépato-splénique (B65.-+) Syphilis hépatique (A52.7+)
hepatitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.1) | hepatitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.8) | hepatitis (bij)(door) | Toxoplasma (B58.1) | syfilitische leverziekte (A52.7) | portale hypertensie bij schistosomiasis (B65.-) | schistosomiasis van lever en milt (B65.-)

Hypertension portale
portale hypertensie

Cirrhose (du foie):SAI | cryptogénique | de type mixte | macronodulaire | micronodulaire | portale | post-nécrotique
(lever)cirrose | NNO | (lever)cirrose | cryptogeen | (lever)cirrose | gemengd type | (lever)cirrose | macronodulair | (lever)cirrose | micronodulair | (lever)cirrose | portaal | (lever)cirrose | postnecrotisch

hypertension artérielle pulmonaire associée à une hypertension portale
portopulmonale hypertensie

veinopathie portale oblitérative
hepatoportale sclerose

hypertension artérielle portale
portale hypertensie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[27] Conclusions du Conseil «Justice et affaires intérieures» des 3 et 4 juin 2010, document du Conseil n° 9248/10; Eurostat Methodologies and Working Papers, Indicators of Immigrant Integration - A Pilot Study (méthodes et documents de travail d'Eurostat, Indicateurs relatifs à l'intégration des immigrés - étude pilote), [http ...]
[27] Conclusies van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 3 en 4 juni 2010 (Raadsdocument 9248/10). Eurostat, Methodologies and Working Papers, Indicators of Immigrant Integration - A Pilot Study: [http ...]

Voir également l'Enquête sur les forces de travail, 2009: pour 2009, le taux d'emploi était de 62,5 % pour les femmes et de 75,8 % pour les hommes. [http ...]
Zie ook de arbeidskrachtenenquête 2009: in 2009 was de arbeidsparticipatie 62,5% voor vrouwen en 75,8% voor mannen – [http ...]

Parallèlement, le taux de surqualification des ressortissants de pays tiers était de 45 % en 2009, alors qu’il s’élevait à 29 % pour les citoyens de l’Union européenne, [http ...]
Tegelijkertijd bedroeg het percentage onderdanen van derde landen met een te hoge opleiding in 2009 45% (bij de EU-burgers 29%): [http ...]

Le texte de ces principes directeurs peut être consulté sur le site internet de l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) (www.upov.int/portal/index.html.en).
De tekst van deze richtsnoeren is opgenomen op de website van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) (www.upov.int/portal/index.html.en).

Par décision de l'IBGE du 7 juillet 2016, Monsieur VANDEVELDE Jessie, domicilié Rue du Bois Portal 18 à 5300 SEILLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 7 juli 2016, van het BIM, werd de heer VANDEVELDE Jessie, gedomicilieerd Rue du Bois Portal 18 te 5300 SEILLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De raadplegings- en opzoekingsmogelijkheden van de "Portal - RRN-omgeving" blijken voor de politiediensten vandaag vanuit operationeel politioneel oogpunt ontoereikend te zijn.
De raadplegings- en opzoekingsmogelijkheden van de "Portal - RRN-omgeving" blijken voor de politiediensten vandaag vanuit operationeel politioneel oogpunt ontoereikend te zijn.

Le service TEH met aussi à la disposition de tout service de la police intégrée (via Portal) de nombreux manuels, check-lists, best practices (se rapportant bien entendu toujours à la matière TEH).
DJSOC / MH stelt (via de interne website van de politie) ook talrijke handboeken, checklists en good practices (die natuurlijk altijd betrekking hebben op mensenhandel) ter beschikking van alle diensten van de geïntegreerde politie.

De tels frais ne seront pas réclamés pour les réservations qui se feront directement chez un des membres du groupe LH (les sites internet des membres du groupe LH, l'Agents Portal du groupe, ou les autres canaux de vente directs).
Er zal geen gelijkaardige fee aangerekend worden voor boekingen die rechtstreeks bij de leden van de LH Groep gemaakt wordt (de websites van de leden van de LH Groep, de Agents Portal van de groep of de andere directe verkoopkanalen).

L'influence de ces scientifiques belges s'est également révélée - dans des projets de recherche de l'UE FP7 tels que ICE-2-SEA (estimation de la contribution future de la glace continentale à l'élévation du niveau de la mer). - au sein du Traité Antarctique (ATCM) et de son Comité de Protection environnementale (CPE) - pour le "Antarctic Environmental Portal", une initiative portée entre autres par la Belgique et le SCAR. 2. Tous les projets Antarctique ont été initiés et suivis par le Service de Programmes de Recherche de Belspo.
Die Belgische wetenschappers hebben ook hun invloed doen gelden - in EU-onderzoeksprojecten in het kader van het 7e KP, zoals ICE-2-SEA (raming van de bijdrage in de toekomst van het smelten van het landijs tot de verhoging van het zeeniveau), - in het Verdrag inzake Antarctica (ATCM) en het daarmee samenhangende Comité voor milieubescherming (CEP), - in het kader van het "Antarctic Environmental Portal", een initiatief van onder andere België en het SCAR. 2. Alle projecten in het kader van Antarctica werden opgezet en gevolgd door de dienst Onderzoeksprogramma's van Belspo.

Les produits concernés sont: - B2B Portal; - Railease; - Business E-ticketing; - Outils d'information pour les entreprises; - Mobility survey; - Billets bulk; - Chèques voyage.
Het gaat over de volgende producten: - B2B Portal; - Railease; - Business E-ticketing; - ICT-tools voor bedrijven; - Mobility survey; - bulkbiljetten; - reischeques.