Traduction de «portance maximale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

portance maxima | portance maximale | portance maximum
maximum draagkracht

déporteur | destructeur de portance | réducteur de portance | spoiler
stromingsverstoorder | verstoorder

portance d'un profil d'aile isolé | portance en monoplan
dynamische lift van een enkele vleugel

portance
draagkracht

réducteur de portance | déporteur
Spoiler | Stromingsverstoorder

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

masse maximale autorisée
hoogste toegelaten massa

sanction maximale
maximumstraf

dose maximale admissible
Maximaal toegestane dosis

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le poids des étagères et des archives pris en compte dans les calculs de la portance doit être d'au moins 7,5 kN/m² pour les locaux équipés de rayonnages fixes d'une hauteur maximale de 2,2 m, et de 15 kN/m² pour les locaux équipés de rayonnages mobiles de même hauteur.
Voor de berekening van de draagkracht moet worden uitgegaan van een gewicht van de rekken en archiefdocumenten van minstens 7,5 kN/m² voor lokalen met vaste rekken en een maximale hoogte van 2,2 m, en van 15 kN/m² voor lokalen met verrijdbare rekken en een hoogte van 2,2 m. De vervorming van de vloer mag de aanvaardbare grens die geldt voor dat type vloer niet overschrijden;

Par dérogation à l'article 3, 5°, le calcul de la portance des planchers est basé sur la nature des archives, et en tenant compte d'une occupation maximale des espaces de stockage disponibles.
In afwijking van artikel 3, 5° wordt voor het berekenen van het draagvermogen van de vloeren uitgegaan van de aard van het archief en van een maximaal gebruik van de beschikbare opslagruimte.

- portance : suffisante pour que des véhicules, sans s'enliser, puissent y circuler et y stationner avec une charge maximale de 13 t, même quand ils déforment le terrain, avec la possibilité de porter simultanément 3 véhicules automobiles de 15 t (surtout important pour par ex. les plaques supérieures des réservoirs souterrains ou des parkings).
- draagvermogen : derwijze dat voertuigen, zonder verzinken, met een maximale asbelasting van 13 t er kunnen rijden en stilstaan, zelfs wanneer ze het terrein vervormen, met de mogelijkheid tegelijkertijd 3 autovoertuigen van 15 t te dragen (vooral belangrijk voor bv. bovenste platen van ondergrondse reservoirs of parkings).