Vertaling van "portatifs et mobiles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

four mobile | four portatif | four sécheur transportable
verplaatsbare vormdroger

moteur mobile | moteur portatif
draagbare motor | verplaatsbare motor

extincteur d'incendie portatif | extincteur portatif
draagbaar blustoestel | handblusapparaat

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]

détecteur portatif de système de médecine nucléaire
systeem voor nucleaire geneeskunde met in de hand gehouden detector

sphygmomanomètre électronique à gonflage automatique non portatif
niet-draagbare automatisch opblazende elektronische sfygmomanometer

télescope portatif
in de hand gehouden telescoop

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
app designer | iOS programmeur | android app programmeur | mobile app developer

itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]
roaming [4.7] [ dataroaming | roamingkosten ]

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]
mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Émetteurs, récepteurs et émetteurs/récepteurs radio VHF portatifs, mobiles ou fixes au sol pour le service mobile aéronautique, utilisant la modulation d’amplitude — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive 2014/53/UE
Handset, mobiele en vaste VHF zenders, ontvangers en zendontvangers voor grondgebruik, voor mobiele VHF diensten voor de luchtvaart, gebruik makend van AM modulatie — Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn

Équipement de radiotéléphonie portable à très haute fréquence (VHF) pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes VHF avec DSC de classe H portatif intégré — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3 (g) de la Directive 2014/53/UE
Draagbare VHF radiotelefonie apparatuur voor de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF banden met geïntegreerde handset klasse H DSC — Geharmoniseerde norm onder artikel 3.2 en 3.3(g) van de 2014/53/EU richtlijn

Équipement de radiotéléphonie portable à très haute fréquence (VHF) pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes VHF avec DSC de classe D portatif intégré — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3.3 (g) de la Directive 2014/53/UE
Draagbare VHF radiotelefonie apparatuur voor de maritieme mobiele dienst werkend in de VHF banden met geïntegreerde handset klasse D DSC — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn

Admettons que le choix se soit porté sur quarante postes radio portatifs solides, trois postes radio mobiles pour les véhicules et cinq postes radio mobiles comportant un système de données mobile.
Laat men ervan uitgaan dat werd gekozen voor veertig stevige draagbare radioposten, drie mobiele radioposten voor de voertuigen en vijf mobiele radioposten met een mobiel datasysteem.

§ 1.7.3 Les extincteurs portatifs ou mobiles sont vérifiés annuellement.
§ 1.7.3. De draagbare of verplaatsbare snelblussers worden jaarlijks nagezien.

Objet: Transport d’appareils de radiographie gamma portatifs et mobiles (18).
Betreft: Vervoer van draagbare en mobiele apparatuur voor gammaradiografie (18).

Objet: transport d’appareils de radiographie gamma portatifs et mobiles (18).
Betreft: Vervoer van draagbare en mobiele apparatuur voor gammaradiografie (18).

Pour les machines et appareils portatifs ou mobiles sont utilisés :
Voor draagbare of verplaatsbare machines en toestellen zijn gebruikt :

Les appareils portatifs et mobiles doivent satisfaire aux dispositions des articles 08.2 b, e et f .
De draagbare en verplaatsbare toestellen moeten voldoen aan de bepalingen van de artikelen 08.2 b, e en f .

Les machines et appareils électriques portatifs et mobiles en mode de protection EEx " o" ne peuvent pas être utilisés.
Draagbare en verplaatsbare elektrische machines en toestellen met de beschermingswijze EEx " o" mogen niet worden gebruikt.