Traduction de «porte-parole johan berckmans » (Français → Néerlandais) :

Le directeur de ce centre, M. Johan Leman, se comporte comme le porte-parole du lobby pro-immigration de notre pays.
De directeur van dit centrum, Johan Leman, gedraagt zich als de spreekbuis van de pro-immigratielobby in dit land.

Le pourcentage de réussite est compris entre dix et quinze pour cent, entre autres pour les raisons suivantes: " les personnes qui présentent des traits racistes n'ont aucune chance" , déclare le porte-parole Johan Berckmans, dans la Gazet van Antwerpen du 27 novembre 2007.
Het slaagpercentage ligt tussen tien en vijftien procent, onder meer om volgende reden: " wie bijvoorbeeld racistische trekjes vertoont, maakt geen kans" . Aldus woordvoerder Johan Berckmans in Gazet van Antwerpen van 27 november 2007.

C'est ce que déclare le porte-parole du ministre flamand de l'Environnement, Theo Kelchtermans (CVP).La balle est dans le camp du président du CVP, Johan Van Hecke» ajoute le porte-parole de Theo Kelchtermans.
Dat zegt de woordvoerder van Vlaams Leefmilieuminister Theo Kelchtermans (CVP).De bal ligt in het kamp van CVP-voorzitter Johan Van Hecke, zegt Kelchtermans' woordvoerder nog.