Traduction de «porteur elle accepte également » (Français → Néerlandais) :

bpost accepte les ordres, au crédit ou au débit, qui lui sont transmis en original par voie postale ou par porteur. Elle accepte également les ordres, au crédit ou au débit, qui lui sont transmis par voie électronique ou téléphonique, dans les conditions prévues par les dispositions particulières relatives à ces services et instruments.
bpost aanvaardt originele debet- en creditopdrachten die bpost met de post of per drager worden bezorgd. bpost aanvaardt eveneens credit- en debetopdrachten die haar elektronisch of telefonisch worden doorgegeven, onder de voorwaarden, voorzien in de bijzondere bepalingen met betrekking tot deze diensten en instrumenten.

En acceptant cette information, elle accepte également ipso facto de respecter les conditions dont est assortie la transmission.
Het aanvaarden van de informatie betekent meteen ook dat de ontvanger aanvaardt de aan de toezending verbonden voorwaarden in acht te nemen.

C'est à la commission qu'il appartient de décider si elle accepte également une suspension de quinze jours pour le conflit d'intérêts.
Het is aan de commissie om te beslissen of zij ook voor het belangenconflict een schorsing van vijftien dagen aanvaardt of niet.

Elle accepte également de rédiger les documents que les demandeurs d'emplois et les chômeurs doivent présenter à l'Office national de l'Emploi (ONEm).
Tevens wil het bedrijf de nodige documenten opstellen die werkzoekenden en werklozen aan de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) moeten voorleggen.

Elle accepte également que, dans le cadre du transport maritime, les navires ne naviguent pas toujours en charge en raison des déséquilibres dans la structure de certains marchés.
De Commissie aanvaardt voorts dat schepen bij zeevervoer niet altijd zijn geladen vanwege de onevenwichtigheden van bepaalde goederenstromen.

Elle accepte également d'autres preuves de mesures équivalentes de gestion environnementale produites par les opérateurs économiques.
Het aanvaardt tevens andere bewijzen inzake gelijkwaardige maatregelen op het gebied van milieubeheer die de economische subjecten overleggen.

Elles acceptent également d'autres preuves de mesures équivalentes de gestion environnementale émanant des opérateurs économiques.
Zij aanvaarden tevens andere bewijzen inzake gelijkwaardige maatregelen op het gebied van milieubeheer die de ondernemers overleggen.

Elles acceptent également d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de qualité fournies par les opérateurs économiques.
Zij aanvaarden eveneens andere bewijzen inzake gelijkwaardige maatregelen op het gebied van kwaliteitsbewaking die door economische subjecten worden voorgelegd.