Traduction de «portiques de transbordement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conducteur de portique | portiqueuse | conducteur de portique/conductrice de portique | opérateur de grue murale/opératrice de grue murale
kraandrijver (haven) | machinist containerkraan | bediener scheepskraan | kraandrijver haven

chariot à califourchon | chariot à portique | chariot cavalier | chariot cavalier gerbeur | chariot élévateur à califourchon | portique automoteur
portaalheftruck | portaaltruck | portaalwagen

portique | portique arrière
hekportaalmast | portaal

portique de détection de masses métalliques | portique détecteur de métaux
metaaldetectiepoort

portique de système de caméra gamma
onderstel voor gammacamerasysteem

portique de système de TDM
onderstel voor CT-systeem

portique de système accélérateur
onderstel van versnellersysteem

transbordement
overslag

transborder
overladen

centre de transbordement intermodal
intermodaal overslagcentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) des actifs à caractère immobilier ou des actifs à caractère mobilier comparables, tels que des ponts pour conteneurs, des portiques de transbordement direct navire/quai et des ponts de déchargement, la durée maximale est de 36 ans, indépendamment du fait que leur propriété reviendra ou non à l'organisme gestionnaire du port.
(b) onroerende activa en vergelijkbare roerende kapitaalgoederen, zoals containerkranen, kadekranen en brugkranen, is de maximale looptijd van de vergunning 36 jaar, ongeacht of het eigendomsrecht daarvan aan de havenbeheerder zal terugkeren.

des actifs à caractère immobilier et des actifs à caractère mobilier comparables, tels que les ponts pour conteneurs, les portiques de transbordement direct navire/quai, les ponts de déchargement ainsi que les remorqueurs spécialisés , la durée maximale est de 36 ans, indépendamment du fait que leur propriété reviendra ou non à l'organisme gestionnaire du port.
onroerende activa en vergelijkbare roerende kapitaalgoederen, zoals containerkranen , kadekranen, brugkranen en gespecialiseerde sleepboten, bedraagt de maximale looptijd 36 jaar, ongeacht of de eigendom daarvan na afloop al dan niet aan de havenbeheerder toevalt.

(27) Les investissements en actifs mobiliers comparables, tels que les ponts pour conteneurs, les portiques de transbordement direct navire/quai, les ponts de déchargement ainsi que les remorqueurs spécialisés, devraient être assimilés à des investissements en actifs immobiliers.
(27) Investeringen in vergelijkbare roerende kapitaalgoederen zoals containerkranen, kadekranen, brugkranen en gespecialiseerde sleepboten moeten worden gelijkgesteld aan investeringen in onroerende goederen.

(28) Les investissements en actifs mobiliers que l’autorité compétente considère comme coûteux, tels que les portiques de transbordement direct navire/quai, les ponts de déchargement ainsi que les remorqueurs spécialisés, devraient être assimilés à des investissements en actifs immobiliers.
(28) Investeringen in roerende goederen die door de bevoegde instantie als duur worden aangemerkt, zoals i, moeten worden gelijkgesteld aan investeringen in onroerende goederen.

(b) des actifs à caractère immobilier et des actifs à caractère mobilier comparables, tels que des ponts de conteneurs, les portiques de transbordement direct navire/quai, les ponts de déchargement ainsi que les remorqueurs spécialisés, la durée maximale est de 36 ans, indépendamment du fait que leur propriété reviendra ou non à l’organisme gestionnaire du port.
(b) onroerende activa en vergelijkbare roerende kapitaalgoederen zoals containerkranen, kadekranen, brugkranen en gespecialiseerde sleepboten, bedraagt de maximale looptijd 36 jaar, ongeacht of de eigendom daarvan na afloop al dan niet aan de havenbeheerder toevalt.