Traduction de «portugaise avait décidé » (Français → Néerlandais) :

J’ai été ravi de constater que la Présidence portugaise avait décidé de se consacrer en particulier à la migration.
Ik was verheugd dat het Portugese voorzitterschap besloot bijzondere aandacht aan migratie te besteden.

La Commission européenne a décidé de mettre fin aux procédures d'infraction qu'elle avait ouvertes à l'encontre de banques finlandaises, irlandaises, belges, néerlandaises et portugaises accusées de s'entendre pour maintenir à un certain niveau les tarifs de conversion des billets des monnaies de la zone euro.
De Europese Commissie heeft besloten de kartelprocedure stop te zetten tegen de Finse, de Ierse, de Belgische, de Nederlandse en de Portugese banken die beschuldigd werden van het vaststellen van de tarieven voor het wisselen van bankbiljetten in valuta's van de eurozone.