En outre, en ce qui concerne des situations telles que celles qui existent au Portugal ou en Finlande, par exemple, où le trafic aérien est géré par des associations ou des réseaux d’aéroports, des redevances harmonisées pour tous sont prévues, pourvu qu’elles respectent les règles de la concurrence.
Voor situaties, zoals in Portugal of Finland, waar het luchthavenverkeer door luchthavenverenigingen of -netwerken wordt beheerd, werd voorzien in de mogelijkheid van geharmoniseerde tarieven voor alle luchthavens, voor zover deze verenigbaar zijn met de mededingingsregels.
