Vertaling van "portugal devant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régions du Portugal
regio's van Portugal

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
zaak in behandeling | zaak in instantie

devant de corniche | devant de gouttiere | revetement de gouttiere
gootbekleding | gootlijst

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
beroep bij het Gerecht | beroep bij het Hof

Portugal [ République portugaise ]
Portugal [ Portugese Republiek ]

Portugal du Centre
Midden-Portugal

Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié
Omschrijving: Indien somatoforme klachten meervoudig, wisselend en aanhoudend zijn, maar het volledige en typerende klinische beeld van de somatisatiestoornis niet is ingevuld, dient de diagnose niet-gedifferentieerde somatoforme stoornis overwogen te worden. | Neventerm: | ongedifferentieerde psychosomatische stoornis

Portugal
Portugal

îles dans la région du Portugal
eilanden in regio van Portugal

Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission intente un recours contre le PORTUGAL devant la Cour de justice au motif qu'il n'assure pas une protection appropriée des habitats naturels et des espèces
Commissie daagt PORTUGAL voor Hof wegens ontoereikende bescherming van natuurlijke habitats en soorten

En l'absence de réponse satisfaisante, la Commission peut opter pour la formation d'un recours contre le Portugal devant la Cour de justice de l'Union européenne.
Als er geen bevredigend antwoord komt, kan de Commissie Portugal voor het Hof van Justitie van de EU dagen.

La Commission européenne a décidé aujourd'hui de former un recours contre le Portugal devant la Cour de justice de l'Union européenne au motif que ce pays ne respecte pas les obligations qui lui incombent en tant qu'État du pavillon[*].
De Europese Commissie heeft vandaag besloten Portugal voor het Hof van Justitie van de EU te dagen omdat het zijn verplichtingen als vlaggenstaat[*] niet nakomt.

Transport maritime: la Commission intente un recours contre le PORTUGAL devant la Cour de justice pour non-respect de ses obligations en tant qu'État du pavillon
Zeevervoer: Commissie daagt PORTUGAL voor Hof wegens niet-nakoming van verplichtingen als vlaggenstaat

­ au Portugal, devant le Tribunal da Relação;
­ in Portugal, voor het Tribunal da Relação;

« ­ au Portugal, devant le Tribunal de Relação».
« ­ in Portugal, voor het Tribunal da Relação».

­ au Portugal, devant le tribunal da Relação;
­ in Portugal, bij het Tribunal da Relação;

« ­ au Portugal, devant le Tribunal da Relação».
« ­ in Portugal, voor het Tribunal da Relação, ».

Transports: La Commission assigne la CROATIE, les PAYS-BAS, le PORTUGAL et la SUÈDE devant la Cour de justice de l'Union européenne pour mise en œuvre inadéquate de la réglementation de l'UE en matière de permis de conduire // Bruxelles, le 15 février 2017
Vervoer: Commissie daagt KROATIË, NEDERLAND, PORTUGAL en ZWEDEN voor Hof van Justitie van de EU wegens tekortkomingen bij de omzetting van de EU-regelgeving inzake het rijbewijs // Brussel, 15 februari 2017