Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Portée juridique

Vertaling van "portée juridique exacte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Mahoux demande quelle est la portée juridique exacte de l'expression « les liens les plus étroits ».

De heer Mahoux vraagt welke de exact juridische draagwijdte is van het begrip « de nauwste banden ».


1. Quelle est la portée juridique exacte de l'arrêté royal du 15 octobre 1991 à l'égard des pratiquants de la discipline sportive du tir au fusil dit « d'ordonnance ».

1. Welke is de precieze draagwijdte van het koninklijk besluit van 15 oktober 1991 met betrekking tot de beoefenaars van de sportdiscipline geweerschieten « Ordnance » ?


M. Mahoux demande quelle est la portée juridique exacte de l'expression « les liens les plus étroits ».

De heer Mahoux vraagt welke de exact juridische draagwijdte is van het begrip « de nauwste banden ».


Il désire connaître la portée juridique exacte des termes « compétences législatives résiduelles ».

Hij wenst te weten wat de juridische draagwijdte is van het begrip « residuaire wetgevende bevoegdheden ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La portée exacte de l'article 37, § 3, du projet n'apparaît pas clairement et pourrait être source d'insécurité juridique.

De exacte draagwijdte van artikel 37, § 3, van het ontwerp is onduidelijk en dreigt tot rechtsonzekerheid te leiden.


64. observe, avec préoccupation, que la coordination des politiques économiques au niveau de l'Union consiste en une variété d'instruments et d'engagements contraignants et non contraignants , ce qui pourrait nuire à la sécurité juridique de l'ordre de l'Union et qui, aux yeux de l'opinion publique, est source de confusion quant à la portée exacte des responsabilités assumées par les États membres en vertu de leur statut de membre ou de non-membre de la zone euro;

64. stelt met bezorgdheid vast dat de economische beleidscoördinatie op EU-niveau bestaat uit een veelvoud aan bindende en niet-bindende instrumenten en verplichtingen , hetgeen de rechtszekerheid van de EU-orde kan ondermijnen en tot verwarring leidt onder het publiek ten aanzien van de exacte omvang van de verantwoordelijkheden die de lidstaten in verband met hun status als lid of niet-lid van de eurozone op zich nemen;


64. observe, avec préoccupation, que la coordination des politiques économiques au niveau de l’Union consiste en une variété d’instruments et d’engagements contraignants et non contraignants, ce qui pourrait nuire à la sécurité juridique de l’ordre de l’Union et qui, aux yeux de l’opinion publique, est source de confusion quant à la portée exacte des responsabilités assumées par les États membres en vertu de leur statut de membre ou de non-membre de la zone euro;

64. stelt met bezorgdheid vast dat de economische beleidscoördinatie op EU-niveau bestaat uit een veelvoud aan bindende en niet-bindende instrumenten en verplichtingen, hetgeen de rechtszekerheid van de EU-orde kan ondermijnen en tot verwarring leidt onder het publiek ten aanzien van de exacte omvang van de verantwoordelijkheden die de lidstaten in verband met hun status als lid of niet-lid van de eurozone op zich nemen;


Interrogée sur la portée exacte de l'article 2 du projet et singulièrement sur la question de savoir si celui-ci n'a pas pour effet de faire, à nouveau, bénéficier les membres du personnel disposant avant le 30 décembre 2000 « du brevet de la formation judiciaire complémentaire octroyant l'accès aux brigades de surveillance et de recherche de gendarmerie » du classement prioritaire qui était le leur par rapport à ceux qui n'étaient pas encore à cette date titulaires dudit brevet à la suite de l'entrée en vigueur rétroactive à la date du 1 avril 2005 de l'arrêté royal du 1 mars 2009 portant modification de l'arrêté ro ...[+++]

Op de vraag wat de precieze strekking is van artikel 2 van het ontwerp, en inzonderheid op de vraag of dit niet tot gevolg heeft dat personeelsleden die vóór 30 december 2000 beschikten over « het brevet van de aanvullende gerechtelijke opleiding dat toegang verleende tot de bewakings- en opsporingsbrigades van de rijkswacht » opnieuw de prioritaire rangschikking genieten die ze genoten ten opzichte van degenen die op die datum nog niet in het bezit waren van dat brevet als gevolg van de inwerkingtreding met terugwerkende kracht tot 1 april 2005 van het koninklijk besluit van 1 maart 2009 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 tot uitvoering van artikel XII. VII. 18, § 2, derde lid, van het koninklijk besluit van 30 maart ...[+++]


Le choix de la base juridique pour ces règles éventuelles dépend du contenu exact que l'on donne à ces règles et de la portée qu'on leur accorde.

De keuze van de rechtsgrondslag voor die regels, gesteld dat ze er komen, hangt af van hun precieze inhoud en draagwijdte.


Cette étude précise la portée juridique exacte de la loi du 7 mai 1999.

In deze studie werd middels een minutieuze analyse van de kansspelwet van 7 mei 1999 de precieze juridische omvang van deze wet bepaald.




Anderen hebben gezocht naar : portée juridique     portée juridique exacte     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

portée juridique exacte ->

Date index: 2023-08-09
w