Vertaling van "portée morale importante " (Frans → Nederlands) :

Il ne saurait dès lors être exclu qu'une accusation en matière pénale portée contre une personne morale soit suffisamment importante pour justifier la gratuité d'une assistance judiciaire à son bénéfice.
Bijgevolg kan niet worden uitgesloten dat een tegen een rechtspersoon ingestelde strafvervolging voldoende belangrijk is om de kosteloosheid van rechtsbijstand in zijn voordeel te verantwoorden.

Toutefois, la démarche de l'État belge, certes fort tardive - soixante ans après la Seconde Guerre mondiale -, constitue aussi un geste de reconnaissance des responsabilités et qui revêt une portée morale importante.
De Belgische Staat erkent echter ook zijn morele verantwoordelijkheid.