Dans ce cadre également, il convenait de permettre d'accorder une portée rétroactive limitée aux arrêtés de pouvoirs spéciaux, afin de garantir la sécurité juridique des mesures qui seraient prises dans l'urgence afin de préparer la Belgique et de lui permettre de réagir à une épidémie ou une pandémie de grippe;
Ook in dit kader zou het passend zijn om een beperkte terugwerkende kracht te verlenen aan de bijzondere machten, teneinde de rechtszekerheid te garanderen van de maatregelen die bij hoogdringendheid zouden worden genomen om België voor te bereiden en toe te laten om te reageren op een griepepidemie of -pandemie;
