Traduction de «portée trop vaste » (Français → Néerlandais) :

Il reconnaît cependant que l'expression « les magistrats de l'ordre judiciaire » a une portée trop vaste.
Hij is het echter mee eens dat de uitdrukking « magistraten van de rechterlijke orde » een te ruime draagwijdte heeft.

Les mots « en raison d'autres circonstances » ont une portée trop vaste et sont donc contraires au principe de légalité.
De woorden « wegens andere omstandigheden » zijn te ruim en aldus strijdig met het legaliteitsbeginsel.

Plusieurs membres estiment que cette définition confère une portée beaucoup trop vaste au véritable objectif de la loi du 2 mai 1995.
Naar het oordeel van meerdere leden biedt deze omschrijving een veel te ruime invulling van het eigenlijke doel van de wet van 2 mei 1995.

Les instances chargées de la lutte contre la corruption et les mesures prises dans ce domaine restent insuffisantes. La portée de l'immunité parlementaire est trop vaste.
De reikwijdte van de parlementaire onschendbaarheid is te groot.