Traduction de «posant sa candidature » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

congé pour présenter sa candidature aux élections
verlof om kandidaat te zijn voor de verkiezingen

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
zich kandidaat stellen

appuyer une candidature | soutenir une candidature
een kandidatuur steunen

se posant avant la piste
te kort binnenkomen

demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]
zoeken naar een baan [ betrekking zoeken | sollicitant ]

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]

déclaration de candidature
kandidaatstelling

processus de candidature
aanvraagprocedure | sollicitatieprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° soit en posant sa candidature auprès de la GRH indépendamment de l'existence d'une offre de mutation;
hetzij door zijn kandidatuur in te dienen bij het HRM zonder dat er een mutatieaanbod bestaat;

Le ou la candidat(e) s'inscrit en posant sa candidature par écrit, accompagnée d'un curriculum vitae détaillé, en précisant leur motivation spécifique.
De kandida(a)t(e) meldt zich aan door het indienen van een schriftelijke kandidaatstelling met bijvoegen van een omstandig curriculum vitae waaruit de specifieke motivatie blijkt.

2° soit en posant sa candidature, indépendamment de l'existence d'une offre de mobilité intrafédérale auprès de SELOR;
2° ofwel door zijn kandidatuur te stellen, onafhankelijk van het bestaan van een aanbieding voor intrafederale mobiliteit bij SELOR;

2° soit en posant sa candidature, indépendamment de l'existence d'une offre de mobilité intrafédérale auprès de Selor;
2° ofwel door zijn kandidatuur te stellen, onafhankelijk van het bestaan van een aanbieding voor intrafederale mobiliteit bij Selor;

La fonction publique a enregistré une augmentation régulière du nombre de femmes posant leur candidature et nommées aux plus hauts postes.
De Civil Service maakte melding van een voortdurende toename van het aantal vrouwen dat solliciteert naar en benoemd wordt in de hoogste functies.

En posant sa candidature pour un cursus supérieur, organisé à l'ERM, il mentionne la langue, le néerlandais ou le français, dans laquelle il souhaite suivre ce cursus.
Bij het indienen van zijn kandidatuur voor een hogere opleiding, georganiseerd in de KMS, preciseert hij in welke taal, het Nederlands of het Frans, hij deze opleiding wenst te volgen.

- 2° soit en posant sa candidature auprès de la GRH indépendamment de l'existence d'une offre de mobilité
- 2° hetzij door zijn kandidatuur in te dienen bij de dienst HRM zonder dat er een mobiliteitsaanbod bestaat;

- indépendamment de toute offre, en posant sa candidature auprès du Service du Personnel de l'une des entités des Services de la Communauté française.
- ongeacht elk aanbod, door zijn kandidatuur in te dienen bij de personeelsdienst van één van de eenheden van de Diensten van de Franse Gemeenschap.

2° posant sa candidature, indépendamment de l'existence d'une offre de mobilité.
2° door zich kandidaat te stellen, los van het bestaan van een mobiliteitsaanbod.

2° soit en posant sa candidature, indépendamment de l'existence d'une offre de mobilité fédérale auprès de SELOR.
2° ofwel door zijn kandidatuur te stellen, onafhankelijk van het bestaan van een aanbieding voor federale mobiliteit bij SELOR.