Traduction de «pose onze questions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

question posée à titre préjudiciel | question préjudicielle
prejudiciële vraag

Foire aux questions | questions fréquemment posées | FAQ [Abbr.]
veelgestelde vragen | FAQ [Abbr.]

question posée à l'expert
vraag aan de deskundige gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission pose onze questions auxquelles le CESE apporte des réponses et des recommandations spécifiques.
Het EESC beantwoordt de elf vragen van de Commissie en doet specifieke aanbevelingen.

Question n° 6-177 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) Onze mille amendes pour usage du téléphone sans kit « mains libres » en voiture, voilà la moisson de 2013.
Vraag nr. 6-177 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Elfduizend boetes voor niet handenvrij telefoneren in de wagen: de oogst van 2013.

Le COIB a posé ensuite la question à onze experts d'attribuer un score de risque d'exposition au dopage pour les 7 différentes catégories.
Het BOIC vroeg vervolgens elf deskundigen om aan elk van de 7 categorieën een score voor dopinggevoeligheid te geven.

Les réponses aux questions posées concernent donc uniquement les lots 1 et 2 du marché relatif au développement de la structure d'exploitation du Registre national et des onze communes pilotes.
De antwoorden op de gestelde vragen hebben derhalve enkel betrekking op de loten 1 et 2 van de opdracht inzake de ontwikkeling van de exploitatiestructuur van het Rijksregister en van de elf pilootgemeenten.

Onze des douze questions posées par l'honorable membre tendent à obtenir exclusivement des renseignements d'ordre statistique et ne sont pas recevables en tant que telles en vertu de l'article 122 (Dispositions générales) du règlement de la Chambre des représentants, auquel je me tiens.
Elf van de twaalf door het geachte lid gestelde vragen strekken uitsluitend tot het verkrijgen van statistische gegevens en zijn als zodanig niet ontvankelijk krachtens artikel 122 (Algemene bepalingen) van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers, waarbij ik mij neerleg.