Vertaling van "posent souvent beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Les entraves aux échanges dans l’économie mondiale moderne concernent de moins en moins les droits de douane et de plus en plus des mesures réglementaires inutilement lourdes ou mutuellement incompatibles, qui posent souvent beaucoup plus de problèmes aux pays en développement les plus pauvres et aux pays dont les capacités administratives sont très limitées.
In de moderne wereldeconomie wordt de handel steeds minder belemmerd door tarieven en steeds meer door onnodig belastende of onderling onverenigbare reguleringsmaatregelen, die voor de armste ontwikkelingslanden en voor landen met een zeer beperkte administratieve capaciteit vaak veel problematischer zijn dan voor andere landen.

Les transferts des personnes accueillies en Initiatives Locales d'Accueil (ILA) posent souvent beaucoup de problèmes aux gestionnaires de leurs dossiers aux CPAS.
De overbrenging van personen die in lokale opvanginitiatieven (LOI's) worden ondergebracht, zorgt vaak voor grote problemen voor de OCMW-personeelsleden die het dossier van de betrokkenen beheren.