Traduction de «poser aucune question concrète » (Français → Néerlandais) :

En effet, il a été convenu de ne poser aucune question concrète sur des cas particuliers.
Er werd immers afgesproken geen concrete vragen te stellen over bijzondere gevallen.

4. À ce jour, aucune question concrète n'a encore été posée par les représentants syndicaux.
4. Op dit ogenblik werd nog geen enkele concrete vraag gesteld door de vakbondsvertegenwoordigers.

Le cinquième point retenu dans le rapport d'audit indique qu'il existe un arbre décisionnel précisant quand il y a lieu d'opter pour une adjudication restreinte, une adjudication ouverte, un appel d'offres restreint ou un appel d'offres ouvert, mais qu'aucune question concrète n'est posée en ce qui concerne les informations sensibles.
Issue vijf uit het auditrapport stelt dat er een beslissingsboom bestaat die aangeeft wanneer een beperkte aanbesteding, open aanbesteding, beperkte offerte aanvraag of open offerteaanvraag moet worden toegepast maar dat er geen concrete vragen naar gevoelige informatie worden gesteld.

Je souhaiterais poser quelques questions concrètes concernant ce projet.
Over dit project had ik graag enkele concrete vragen gesteld:

Je voudrais, à la lumière de ce qui précède, vous poser les questions concrètes suivantes :
In het licht van het voorgaande stel ik u dan ook graag volgende concrete vragen:

En effet, chaque jour davantage de familles consultent le site pour trouver des réponses concrètes à leurs questions sur les allocations familiales, télécharger des formulaires de demandes, calculer le montant de leurs allocations familiales à l'aide de la calculette virtuelle ou pour poser leurs questions via le formulaire de contact.
Elke dag raadplegen meer mensen de website om concrete antwoorden te vinden op hun vragen over kinderbijslag, aanvraagformulieren te downloaden, het bedrag van hun kinderbijslag te berekenen met de virtuele rekenmachine of via het contactformulier vragen te stellen.

A la lueur des développements récents en matière de radicalisation et de l'attention soutenue accordée par les médias à ce phénomène, je souhaiterais vous poser une série de questions concrètes.
Met het oog op de recente ontwikkelingen op het vlak van radicalisering en de vele media-aandacht rond dit onderwerp, heb ik een aantal concrete vragen.

Je souhaite dès lors vous poser la question suivante: Quels sont les projets concrets en ce qui concerne l'avenir du bureau de poste situé dans la De Smet de Naeyerlaan?
Mijn vraag hierover is dan ook de volgende: Wat zijn de concrete toekomstplannen voor dit postgebouw in de De Smet de Naeyerlaan?

Je voudrais en outre poser quelques questions concrètes.
Ik heb ook enkele concrete vragen.