Vertaling van "poseur de cuvelage métallique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poseur de cuvelage métallique
mijnschachtbeschoeier met metaal | schachtbouwer

chef de chantier montage de structures métalliques | responsable de poseurs en structures métalliques | superviseur de charpentiers en structures métalliques | superviseur de charpentiers en structures métalliques/superviseuse de charpentiers en structures métalliques
meewerkend voorman metaalconstructie | voorman metaalconstructie | opzichter metaalconstructiewerken | ploegbaas metaalconstructie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement fixant les programmes d'apprentissage " gestion appliquée" (A00/2013) et " Zingueur-poseur de couvertures métalliques de construction" (E17/2013)
10 JULI 2013. - Besluit van de Regering tot vastlegging van het opleidingsprogramma 'toegepast bedrijfsbeheer' (A00/2013) en het opleidingsprogramma 'zinkwerker-plaatser van metalen dakbedekkingen van gebouwen' (E17/2013)

Art. 2. Le programme d'apprentissage E17/2013 - " zingueur-poseur de couvertures métalliques de construction" est fixé à l'annexe II (voir texte allemand).
Art. 2. Het opleidingsprogramma E17/2013 - 'zinkwerker-plaatser van metalen dakbedekkingen van gebouwen' wordt vastgelegd in bijlage II (zie Duitse tekst).

fabricant poseur de bardages et toitures métalliques,
vervaardiger/installateur van metalen gevelbekleding en dakbedekking („fabricant poseur de bardages et toitures métalliques”).

Art. 19. Le profil de formation spécifique de poseur/poseuse de couvertures non métalliques, déterminé par le Gouvernement sur la base des articles 45 et 47 du décret du 24 juillet 1997, tel que repris en annexe 19, est confirmé, conformément à l'article 39 précité.
Art. 19. Het specifieke opleidingsprofiel van plaatser niet-metalen bedekking bepaald bij de Regering op basis van de artikelen 45 en 47 van het decreet van 24 juli 1997, zoals opgenomen in bijlage 19, wordt bevestigd overeenkomstig voornoemd artikel 39.

La profession indépendante «d'homme à tout faire» n'est pas réglementée comme telle, mais les règles ci-dessus doivent être observées s'il s'agit d'une ou de plusieurs des activités suivantes: - entrepreneur menuisier-charpentier; - installateur en chauffage central; - entrepreneur plafonneur-cimentier; - entrepreneur de peinture; - mécanicien de cycles; - mécanicien de cyclomoteurs; - mécanicien de motocyclettes; - entrepreneur de maçonnerie et de béton; - entrepreneur carreleur; - installateur-électricien; - tapissier-poseur de revêtements des murs et du sol; - horloger-réparateur; - garagiste-réparateur; - entrepreneur de vitrage; - installateur sanitaire et de plomberie; - installateur de chauffage au gaz par appareils individuels; - entrepreneur de zinguerie et de couvertures métalliques de constructions; - entrepreneur de couvertures non métalliques de constructions; - carrossier-réparateur; - fabricant-installateur d'enseignes lumineuses; - entrepreneur d'étanchéité de constructions; - entrepreneur de travaux de démolition.
Het zelfstandig beroep van «klusjesman» is als zodanig niet gereglementeerd, maar het bovenstaande moet worden nageleefd indien het gaat om één of meer van de volgende activiteiten: - aannemer-schrijnwerker-timmerman; - installateur in centrale verwarming; - aannemer-plafonneerder-cementwerker; - aannemer van schilderwerken; - fietsmecanicien; - bromfietsmecanicien; - motorfietsmecanicien; - aannemer van metsel- en betonwerken; - aannemer-tegelzetter; - electrotechnisch installateur; - behanger-plaatser van wand- en vloerbekledingen; - horlogemaker-hersteller; - garagehouder-hersteller; - aannemer van glaswerken; - sanitair installateur-loodgieter; - installateur van verwarming met gas met individuele toestellen; - aannemer van zinkwerken en metalen dakbedekkingen van gebouwen; - aannemer van niet-metalen dakbedekkingen van gebouwen; - carrossier-hersteller; - fabrikant-installateur van lichtreclames; - aannemer voor het waterdichtmaken van bouwwerken; - aannemer van sloopwerken.