Traduction de «positif se produise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Na Bélgica-região de Bruxelas, o dono da obra é obrigado a apresentar um relatório ambiental no caso da maior parte dos projectos do Anexo II, a não ser que o governo considere necessário realizar uma avaliação do impacto ambiental completa.
O recurso a uma abordagem de AIA em vários níveis tem a vantagem de garantir que todos os projectos incluídos no Anexo II são sujeitos a alguma forma de avaliação e relatório, mas os requisitos da directiva só serão satisfeitos, em tais casos, se a AIA simplificada não identificar nenhum impacto significativo no ambiente.

registre des brevets européens produisant effet en Belgique
register van de Europese octrooien met rechtsgevolgen in België

gram-positif | gardant la première coloration
grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden

vote positif
ja-stem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, ces systèmes de détection de comportements suspects produisent encore un certain nombre de faux positifs (comportement détecté comme anormal mais qui est en réalité tout à fait normal).
Dergelijke systemen voor de detectie van verdachte gedragingen produceren echter nog een zeker percentage valspositieve resultaten (gedragingen die als abnormaal worden gedetecteerd, maar eigenlijk volstrekt normaal zijn).

Un membre se réjouit du rôle positif et dynamique que la Belgique a joué au cours des négociations relatives à l'élaboration du Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination.
Een lid verheugt zich over de positieve, dynamische rol van België bij de onderhandelingsronde voor de totstandkoming van het voorliggend aanvullend protocol bij het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben.

4) Juge-t-elle positif que seul un producteur, je le répète, un seul producteur, produise encore de l'AMC IV ?
4) Vindt de minister het een goed idee dat slechts één, ik herhaal, slechts één producent nog AMC IV produceert?

Des tests de sang fécal occulte produisent maints résultats positifs erronés, conduisant peut-être à des examens superflus.
Occult fecal blood tests genereren nogal wat valse positieve resultaten.