Vertaling van "positifs au cours des campagnes bob " (Frans → Nederlands) :

2. Une évaluation approfondie et générale n'a pas encore été effectuée. la Commission Permanente de la Police Locale (CPPL) s'est fondée sur deux critères objectifs: le pourcentage de positifs au cours des campagnes BOB précédentes et le nombre d'accidents de la route liés à l'alcoolémie pendant l'année précédente.
2. Een doorgedreven en algemene evaluatie is nog niet uitgevoerd. De Vaste Commissie voor de Lokale Politie (VCLP) heeft zich gebaseerd op twee objectieve maatstaven: het percentage positieven tijdens de vorige BOB-campagnes en het aantal aan alcohol gerelateerde verkeersongevallen gedurende het vorige jaar.

Au cours des campagnes BOB annuelles, on demande de plus en plus d'accorder également de l'attention à la conduite sous l'influence de la drogue.
Gedurende de jaarlijkse BOB-campagnes wordt, meer en meer, gevraagd om ook aandacht te besteden aan het rijden onder invloed van drugs.

Pendant l'été 2015, 300.500 conducteurs ont dû souffler dans le ballon au cours de la campagne BOB.
Tijdens de zomer van 2015 moesten 300.500 bestuurders blazen tijdens de BOB-campagne.

Ces critères objectifs ont été associés à la politique de contrôle au cours de la campagne BOB précédente pendant les périodes jour/nuit de semaine et jour/nuit de weekend.
Deze objectieve criteria werden gekoppeld aan het handhavingsbeleid tijdens de vorige BOB-campagne binnen de tijdsvakken weekdag/nacht en weekenddag/nacht.

1. Les résultats de la campagne BOB d'été 2015 sont positifs.
1. De resultaten van de BOB-zomercampagne 2015 zijn positief.

Campagne Bob 2013 - Augmentation du nombre de contrôles positifs - Campagnes de sensibilisation - Mesures
Bob-campagne 2013 - Stijging van de positieve controles - Sensibiliseringscampagnes - Maatregelen

Une campagne BOB sera lancée au cours de l'été prochain.
Tijdens de komende zomer wordt er een BOB-campagne gelanceerd.

Alors qu'au cours des années précédentes, l'accent était mis sur le fait de récompenser le conducteur qui ne boit pas lorsqu'il prend le volant, BOB s'est transformé en verbe à l'occasion de cette campagne : « I BOB YOU ».
Nadat de vorige jaren het accent heeft gelegen op het belonen van de chauffeur die niet drinkt als hij rijdt, evolueert BOB tijdens deze campagne naar een werkwoord : « I BOB YOU ».

Pour limiter autant que possible la conduite sous influence, le message positif véhiculé par la campagne Bob doit impérativement être associé à l'augmentation du risque de se faire contrôler.
Om het rijden onder invloed zoveel mogelijk in te perken, moet de positieve boodschap die de Bobcampagne uitdraagt, geassocieerd worden met een verhoging van het risico op controle.