Traduction de «position avait suscité » (Français → Néerlandais) :

Cette prise de position avait suscité l'ire de M. Dewael dont on peut lire, dans le rapport des travaux de la commission du 24 avril 1999, les déclarations suivantes : « Il (M. Dewael) est également déçu que l'article 162 de la Constitution ne figure pas sur la liste en projet.
Deze stellingname heeft de woede opgewekt van de heer Dewael; in het verslag van de commissie van 24 april 1999 kunnen we lezen dat ook hij erover ontgoocheld is dat artikel 162 niet op de ontwerplijst voorkomt.

Cette position non équivoque de notre Assemblée avait suscité quelques controverses.
Niet iedereen was het met dit ondubbelzinnige standpunt van het Parlement eens.

Cet appel avait suscité de nombreuses réactions positives.
Ik las en hoorde dat er heel wat positieve reacties op die oproep zijn gekomen.