Vertaling van "position de serrage gradué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

position de freinage gradué | position de serrage gradué | position de service
bedrijfsremstand | stand matig remmen

serrage gradué
trapsgewijze remming

secteur de serrage gradué
bedrijfsremstand | stand matig remmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système de freinage de stationnement doit permettre de maintenir le véhicule immobile sur une pente ascendante ou descendante, même en l'absence du conducteur, les éléments actifs du système de freinage restant alors maintenus en position de serrage au moyen d'un dispositif à action purement mécanique.
Het parkeerremsysteem moet het mogelijk maken het voertuig onbeweeglijk te houden op een op- of neerwaartse helling, zelfs bij afwezigheid van de bestuurder, waarbij de actieve onderdelen van het remsysteem aangespannen blijven met behulp van een uitsluitend mechanisch werkend systeem.

T?l?chargement ill?gal - Diffusion de mat?riel prot?g? par le droit d'auteur - Mod?le fran?ais de riposte gradu?e - Position de l'Union europ?enne
Illegaal downloaden - Verspreiding van auteursrechtelijk beschermd materiaal - Frans " three-strikes-model" - Standpunt van de Europese Unie

Les règles énoncées au présent règlement devraient garantir des mécanismes équitables, applicables en temps utile, gradués et efficaces pour assurer le respect des volets préventif et correctif du PSC, et notamment du règlement (CE) no 1466/97 du Conseil du 7 juillet 1997 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques et du règlement (CE) no 1467/97 du Conseil du 7 juillet 1997 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs , le respect de la discipline budgétaire étant examiné sur la base des critères du déficit public et de la dette publique.
De in deze verordening vastgelegde regels moeten voorzien in billijke, tijdige, graduele en effectieve mechanismen voor de naleving van het preventieve en het corrigerende deel van het SGP, en met name Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid en Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten , waarbij de naleving van de begrotingsdiscipline wordt gecontroleerd op basis van de criteria aangaande overheidstekort en overheidsschuld.

6. gradué B2 principal : le grade de gradué principal peut être rendu accessible, par décision du conseil d'administration de l'Observatoire, au gradué qui compte une ancienneté de huit ans dans cette fonction et dispose d'au moins deux évaluations positives.
6. eerstaanwezend gegradueerde B2 : de graad van eerstaanwezend gegradueerde kan bij beslissing van de raad van bestuur van het " Observatoire" toegankelijk gemaakt worden voor de gegradueerde die acht jaar anciënniteit in deze functie telt en over minstens twee positieve evaluaties beschikt.

Ils sont réservés aux gradués administratifs principaux et aux gradués techniques principaux du rang 27 ayant une évaluation positive »;
Zij worden voorbehouden aan de eerstaanwezend administratief gegradueerden en de eerstaanwezend technisch gegradueerden van rang 27 met een gunstige beoordeling »;

Ils sont respectivement réservés aux gradués administratifs et aux gradués techniques du rang 26 ayant une évaluation positive »;
Zij worden voorbehouden aan respectievelijk de administratief gegradueerden en de technisch gegradueerden van rang 27 met een gunstige beoordeling »;

Le freinage de stationnement doit permettre de maintenir le véhicule immobile sur une déclivité ascendante ou descendante, même en l'absence du conducteur, les éléments actifs restant alors maintenus en position de serrage au moyen d'un dispositif à action purement mécanique.
De parkeerreminrichting moet het mogelijk maken het voertuig onbeweeglijk te houden op een stijgende of dalende helling, ook bij afwezigheid van de bestuurder, waarbij dan de actieve elementen aangespannen blijven door middel van een uitsluitend mechanisch werkende inrichting.

Cette prise de position amène différentes réflexions et un constat au regard de la situation belge : a) Actuellement, les bacheliers se situent au niveau 6 du Cadre européen des qualifications professionnelles. b) Sur le plan international, on observe une généralisation de la formation infirmière au niveau supérieur, voire universitaire et la difficulté de recrutement d'infirmiers est moindre là où la formation se situe à un niveau supérieur. c) En Flandre les infirmiers brevetés ou diplômés ont vu leur titre renommé en tant qu'infirmiers gradués sans mesure d'amélioration de la formation.
Dit standpunt leidt tot een aantal beschouwingen en tot een vaststelling, rekening houdend met de situatie in ons land: a) Momenteel situeren de bachelors zich op niveau 6 van het European Qualifications Framework. b) Op het internationale vlak wordt de verpleegkundigenopleiding meer en meer op het hogere en zelfs het universitaire niveau georganiseerd.