Traduction de «position inclinée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

position inclinée
gekantelde positie

position inclinée
hellende stand

soudage en position inclinee
hellend lassen

soudage au plafond en position inclinee | soudage demi-plafond
hellend boven het hoofd lassen

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
machtspositie [ misbruik van een machtspositie | onderneming met machtspositie ]

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

encourager une image corporelle positive
aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben

encouragement à faire des affirmations positives
aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren

position commune
gemeenschappelijk standpunt

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Position inclinée», une position particulière du siège qui permet à l’enfant de s’allonger en arrière.
2.42". half-liggende positie": een bijzondere stand van het stoeltje waarin het kind achterover leunt;

B. Protocole du test : L'échelle aérienne est inclinée à 70° et déployée à une hauteur de 30 m. Le départ se fait au pied de l'échelle, position fixe, les bras le long du corps.
B. Inhoud van de proef : De ladder heeft een helling van 70° en is 30 meter hoog. De kandidaat start aan de voet van de ladder, de armen langs het lichaam.

2.17. «position inclinée», une position particulière du siège qui permet à l’enfant de se reposer;
2.17. „half-liggende positie”: een bijzondere stand van het stoeltje waarin het kind achterover leunt;

- la garde au sol prévue par le silencieux monté d'origine et l'éventuelle position inclinée du véhicule ne soient pas réduites,
- de hoogte boven de grond, zoals voorzien bij de oorspronkelijk gemonteerde geluiddemper, en de zijdelingse helling van het voertuig niet worden beperkt,

- la garde au sol prévue par le silencieux monté d'origine et l'éventuelle position inclinée du cyclomoteur ne soient pas réduites,
- de hoogte boven de grond, zoals voorzien bij de oorspronkelijk gemonteerde geluiddemper, en de zijdelingse helling van de bromfiets niet worden beperkt;

- la garde au sol prévue par le silencieux monté d'origine et l'éventuelle position inclinée du motocycle ne soient pas réduites,
- de hoogte boven de grond, zoals voorzien bij de oorspronkelijk gemonteerde geluiddemper, en de zijdelingse helling van de motorfiets niet worden beperkt;