Vertaling van "position la belgique défend et quel " (Frans → Nederlands) :

Le professeur Jean-Pierre Swings, de l'université de Liège, aimerait savoir quelle position la Belgique défend et quel rôle elle souhaite jouer dans le développement futur d'une véritable politique spatiale européenne.
Prof. Dr. Jean-Pierre Swings, Universiteit van Luik, vraagt welke positie België verdedigt en welke rol het wenst te spelen in de verdere ontwikkeling van een echt Europees ruimtevaartbeleid.

4. Quelle position la Belgique défend-elle dans ce cas précis, et sur la pénurie de médicaments en général, dans les instances internationales compétentes en matière de santé?
4. Welk standpunt verdedigt België bij de internationale gezondheidsinstanties in dit dossier, en met betrekking tot het tekort aan geneesmiddelen in het algemeen?

2. Quelle position la Belgique défend-elle en ce qui concerne le financement des opérations UE civiles ou militaires?
2. Welk standpunt over de financiering van civiele of militaire EU operaties verdedigt België?

3. Quelle position la Belgique defend-elle?
3. Wat is in dit verband het standpunt van België?

1. Quelle position la Belgique défend-elle dans l'Union européenne sur la question des bananes ?
1. Welke houding verdedigt België binnen de EU inzake de bananenproblematiek ?

Dans ce cadre, nous tentons de convaincre les différents États membres de s'aligner au minimum sur la situation en Belgique (à savoir le label AnySurfer, pour les différents niveaux de pouvoir en Belgique). 4. La Belgique défend une position forte dès le départ des négociations, de manière générale bien plus proche de la position du Parlement européen, visant à garantir un niveau d'accessibilité le plus élevé possible pour le secteur public Si nécessaire, la Belgique appliquera une réglementation plus élevée que la directive si celle-ci n'est pas au niveau des attentes belges.
In dat verband proberen wij de verschillende lidstaten te overtuigen zich ten minste af te stemmen op de situatie in België, namelijk het AnySurfer-label voor de verschillende overheidsniveaus in België. 4. België verdedigt van bij het begin van de onderhandelingen een sterk standpunt, dat in het algemeen zeer dicht bij het standpunt van het Europees Parlement aanleunt en een zo groot mogelijke toegankelijkheid beoogt voor de publieke sector.

2. À l'instar de l'Union Européenne, la Belgique plaide auprès de l'Egypte et d'Israël pour une levée du blocus de Gaza afin de permettre la réouverture des frontières et que les biens et les personnes puissent à nouveau entrer et sortir de Gaza rendant ainsi possible la reconstruction et la poursuite du développement de Gaza. 3. La position belge, telle qu'exposée ci-dessus, sert également de base à la position que la Belgique défend au sein de l'Union européenne.
2. Net als de Europese Unie pleit België er bij Egypte en Israël voor om de blokkade van de Gazastrook op te heffen zodat de grenzen weer open kunnen gaan en zodat er weer goederen en personen Gaza in en uit kunnen gaan, wat het mogelijk maakt om Gaza te heropbouwen en om er ontwikkeling na te streven. 3. De positie die België inneemt, zoals hierboven uit de doeken gedaan, dient ook als basis voor de positie die België binnen de Europese Unie verdedigt.

Quelle position la Belgique défend-elle au sein du conseil Ecofin?
Welk standpunt verdedigt België op de Ecofin-Raad?

Quelle position la Belgique défend-elle au niveau européen en ce qui concerne l'application du principe de la concurrence aux professions libérales ?
Welk standpunt verdedigt België op Europees niveau wat de toepassing van het concurrentiebeginsel voor de vrije beroepen betreft?