Je confirme donc que le position paper doit être l'élément précurseur pour l'élaboration de recommandations d'actions concrètes qui peuvent fonctionner en Belgique, en vue de compléter le programme « Priorité aux malades chroniques ! » et de présenter des nouvelles mesures pour poursuivre ce programme avec une orientation « organisation des soins intégrés pour les malades chroniques » ;
Ik bevestig dus dat de position paper baanbrekend moet zijn voor de uitwerking van aanbevelingen voor concrete acties die in België kunnen werken, om het plan `Prioriteit aan de chronische zieken!' aan te vullen en nieuwe maatregelen voor te stellen om dat programma voort te zetten in de richting van `organisatie van de geïntegreerde zorg voor de chronisch zieken'.
